German example sentences with "naiv"

Du bist erstaunlich naiv.
Translate from German to English

Es ist naiv, das zu glauben.
Translate from German to English

Hör auf, meine geniale Idee totzureden, das ist gar nicht naiv!
Translate from German to English

Sie waren zu naiv, um die Notwendigkeit des Lernens zu begreifen.
Translate from German to English

Mutter war naiv genug zu fragen: „Möchtest du noch Bier trinken?“
Translate from German to English

Er ist sehr naiv.
Translate from German to English

Das unglückliche Kind erzählte ihr naiv alles, was ihr geschehen ist und, während sie sprach, fielen aus ihrem Mund eine große Menge Diamanten heraus.
Translate from German to English

Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
Translate from German to English

Ich bin erstaunt, dass Sie so naiv sind.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wie sie so naiv sein kann.
Translate from German to English

Ich bin so naiv, dass ich ihm dieses Märchen abgekauft habe.
Translate from German to English

Er ist wirklich naiv. Er nimmt alles, was man ihm sagt für bare Münze.
Translate from German to English

Er ist jung, naiv und unerfahren.
Translate from German to English

Sie ist jung, naiv und unerfahren.
Translate from German to English

Ich war naiv.
Translate from German to English

Er war naiv.
Translate from German to English

Sie war naiv.
Translate from German to English

Du kannst doch nicht so naiv sein.
Translate from German to English

Es ist naiv von dir, das zu glauben.
Translate from German to English

Es ist naiv von Ihnen, das zu glauben.
Translate from German to English

Es ist naiv von euch, das zu glauben.
Translate from German to English

Analysiert man, was er sagt, so erscheint es etwas naiv und simpel.
Translate from German to English

Man muss ziemlich naiv sein, um zu glauben, es gäbe im Internet so etwas wie Anonymität.
Translate from German to English

Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.
Translate from German to English

Tom kann doch nicht so naiv sein!
Translate from German to English

Seine Musik klingt lieblich und naiv.
Translate from German to English

Ich bin nicht naiv – ich bin nur Optimist.
Translate from German to English

Diese Leute sind kindlich naiv.
Translate from German to English

Manche Frauen sind kindlich naiv.
Translate from German to English

Manche Männer sind kindlich naiv.
Translate from German to English

Verbrecher sind meist naiv wie Kinder.
Translate from German to English

Viele Menschen sind naiv wie Kinder und glauben jedes Wort.
Translate from German to English

Viele Menschen sind so naiv, zu glauben, dass diese Probleme sie nicht betreffen.
Translate from German to English

Du bist nicht wirklich so naiv, oder?
Translate from German to English

Tom ist sehr naiv.
Translate from German to English

Sie ist unglaublich naiv.
Translate from German to English

Aus der Sicht reifer Menschen, die bereits eine Menge über die Welt gelernt haben, scheinen manche Ideen von jungen und unerfahrenen Menschen naiv zu sein.
Translate from German to English

Du bist zu naiv.
Translate from German to English

Das war naiv.
Translate from German to English

Sei nicht so naiv.
Translate from German to English

Tom ist nicht naiv.
Translate from German to English

Halte ihn nicht für naiv.
Translate from German to English

Du bist unglaublich naiv.
Translate from German to English

Tom ist nicht so naiv, wie viele meinen.
Translate from German to English

Manche Männer sind so naiv wie kleine Kinder.
Translate from German to English

Ich begriff, das meine Worte naiv und kleinmädchenhaft geklungen hatten.

Sie war jung und naiv.

Er war jung und naiv.

Sie ist total naiv und glaubt alles, was ihr erzählt wird.

Sie ist total naiv und glaubt alles, was ihr jemand erzählt.

Tom ist ziemlich naiv.

Tom ist jung und naiv.

Ich bin nicht so naiv, wie du denkst.

Ich bin nicht so naiv, wie Sie denken.

Es ist doch wirklich schön, wenn die Neulinge noch so naiv sind, oder?

Du bist unglaublich naiv!

Die Optimisten des 19. Jahrhunderts waren so naiv, von der Technik das Paradies zu erwarten – es ist genau so naiv von den Pessimisten des 20. Jahrhunderts, die Technik zum Sündenbock für so alte Unzulänglichkeiten zu machen wie die menschliche Blindheit, Grausamkeit, Unreife, Habgier und sündhafte Hochnäsigkeit.

Tom scheint naiv zu sein.

Tom wirkte naiv.

Menschen, die offen mit ihren Gefühlen umgehen, sind weder dumm noch naiv. Ganz im Gegenteil. Sie sind so stark, dass sie keine Maske brauchen.

Bin ich so naiv und unschuldig?

Für wie naiv hältst du mich eigentlich?

Für wie naiv halten Sie mich eigentlich?

Für wie naiv haltet ihr mich eigentlich?

So naiv bin ich nicht.

Du bist naiv.

Maria ist kindlich naiv, und Tom ist vernünftig und ernst wie ein Erwachsener.

Ich war damals jung und naiv.

Tom war naiv.

Marias anarchistische Ideen kann man als naiv bezeichnen.

Ich war damals äußerst naiv.

Tom ist naiv.

Ich bin nicht naiv.

Ich bezweifle, dass Tom und Maria wirklich so naiv sind.

Seien Sie nicht so naiv!

Bist du denn so naiv?

Sie ist etwas naiv.

Tom ist sehr naiv, nicht wahr?

Tom ist naiv, nicht wahr?

Tom war naiv, aber er war dennoch klug.

„Der Tom öffnet mir alle Türen.“ – „Der Tom? Der Tom, der dich in München in die Nobeldisko eingeladen hat und nach dem zweiten Cocktail schon pleite war? Der wird dir alle Türen öffnen, aber alle Falltüren! Wie kann man denn so naiv sein?“

Sie ist ein bisschen naiv, was?

Dieses Mädchen ist ein bisschen naiv, was?

Ich bin nicht naiv. Ich bin nur optimistisch.

Tom ist wirklich naiv, nicht wahr?

Maria ist wirklich naiv, nicht wahr?

Er ist jung und naiv.

Sie ist jung und naiv.

Sie waren naiv.

Sie waren jung und naiv.

Tom ist ziemlich naiv, nicht wahr?

Du bist so naiv.

Ich weiß, dass Tom naiv ist.

Tom scheint sehr naiv zu sein.

Wenn man damals zu jemandem gesagt hat: „Hol mir das goldene Vlies!“, dann hieß das soviel wie „Verschwinde! Geh hin, wo der Pfeffer wächst!“, aber Jason, der ein bisschen naiv war, antwortete: „Das goldene Vlies? Ja, das hol’ ich dir“, und dann machte er sich schon auf den Weg.

Tom ist so naiv, dass er alles glaubt, was man ihm sagt.

Valli ist im Herzen ein sehr guter Mensch, aber, vielleicht gerade deswegen, auch äußerst naiv.

Wie naiv ich war!

Es ist naiv zu glauben, dass diese Gesetze zum Schutz der Menschen gemacht worden sind.

Es ist naiv, so etwas zu glauben.