German example sentences with "nationale"

Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.
Translate from German to English

Um die nationale Wirtschaft aus den roten Zahlen zu bekommen, musste mehr ausländische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Translate from German to English

In dieser Region ist es für Menschen, Waren und Geld gestattet, sich frei über nationale Grenzen hinweg zu bewegen, bzw. transferiert zu werden.
Translate from German to English

Eine europäische Identität löscht weder regionale noch nationale Identität, sondern existiert neben diesen.
Translate from German to English

Der Nationale Volkskongress ist das oberste staatliche Machtorgan Chinas.
Translate from German to English

Der Nationale Volkskongress ist das oberste Organ der Staatsmacht in China.
Translate from German to English

In der heutigen Welt können wir es uns nicht leisten, in der Isolation zu leben. Darum sollte man drei Sprachen haben: eine regionale, eine nationale und eine internationale.
Translate from German to English

Schon vor Dutzenden von Jahren verkaufte die damalige Regierung die nationale Eisenbahngesellschaft.
Translate from German to English

Nationale Planlosigkeit in Wirtschaftsangelegenheiten ergibt internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Translate from German to English

Edward Snowden hat Dokumente veröffentlicht, die zeigen, dass die Nationale Sicherheitsbehörde, der größte Auslandsgeheimdienst der USA, fast den gesamten Internetverkehr der Welt überwacht.
Translate from German to English

In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
Translate from German to English

In Japan sind die Frühlings- und die Herbst-Tagundnachtgleiche nationale Feiertage, die Sommer- und die Wintersonnenwende jedoch nicht.
Translate from German to English

Nationale Erhebungen sind wie Steine, die man vom Boden hebt — das Ungeziefer kriecht darunter hervor.
Translate from German to English

In der Geschichte des tatarischen Volkes gab es kein einziges Jahr, in dem das nationale Festival Sabantuy nicht durchgeführt wurde. Nur während des Krieges wurde sein traditionelles Programm etwas verringert.
Translate from German to English

Die nationale Souveränität ist heilig und unantastbar.
Translate from German to English

Die nationale Sternmannschaft Deutschlands steigt wieder, zum vierten Mal in ihrer Geschichte, an die Spitze des Fußball-Everests der Welt. Nach 24 Jahren Pause fängt die Bundesmaschine an, ihre Siege weiter zu „produzieren“.
Translate from German to English

Die geistigen Erzeugnisse der einzelnen Nationen werden Gemeingut. Die nationale Einseitigkeit und Beschränktheit wird mehr und mehr unmöglich, und aus den vielen nationalen und lokalen Literaturen bildet sich eine Weltliteratur.
Translate from German to English

Unsere Produkte wurden vor dem Vertrieb dem durch das Nationale Institut für Lebensmittelsicherheit und Ernährugswissenschaften durchgeführten Genehmigungsverfahren unterworfen.
Translate from German to English

Noch im Jahre 1815, nach dem Wiener Kongress, war Italien ähnlich zersplittert wie Deutschland. Die nationale Einigung war eine wichtige Frage der Zeit.
Translate from German to English

Sei froh, dass du gierig bist; die nationale Wirtschaft würde zusammenbrechen, wenn du es nicht wärst.

Komisch, die nationale Elite ragt kein Stück aus der gemischten Bevölkerungsstruktur heraus.

Eine griechische nationale Lösung ist nicht in Sicht. Eher glaube ich, dass der Euro an Deutschland zerbricht.

Bist du bereit, für die nationale Sache zu sterben?

Europa hat nationale Souveränität aufgegeben.