German example sentences with "Odysseus"

Ist Odysseus jetzt Parteimitglied?
Translate from German to English

Man soll vom Leben scheiden wie Odysseus von Nausikaa schied — mehr segnend als verliebt.
Translate from German to English

Alle Gewässer durchkreuzt’ Odysseus, die Heimat zu finden; durch der Scylla Gebell, durch der Charybde Gefahr, durch die Schrecken des feindlichen Meers, durch die Schrecken des Landes, selbst in des Aides Reich führt ihn die irrende Fahrt. Endlich trägt das Geschick ihn schlafend an Ithakas Küste: er erwacht, und erkennt jammernd das Vaterland nicht!
Translate from German to English

Kennst du die Geschichte vom listenreichen Odysseus?
Translate from German to English

Odysseus hat den Zyklopen getroffen.
Translate from German to English

Odysseus hat sich mit dem Zyklopen getroffen.
Translate from German to English

Odysseus ließ sich von seinen Männern an den Mast binden.
Translate from German to English

Die Meerjungfrau leitete Odysseus' Schiff fehl.
Translate from German to English

Odysseus kehrte am Ende der zehn Jahre seiner Irrfahrt in seine Heimat zurück, aber Tom und die Seinen fuhren auf ihren Schiffen von zu Hause weg und wussten nicht, wohin.
Translate from German to English

Dieses verdammte Weib hat die Corvette, Odysseus und den Modigliani mitgenommen.
Translate from German to English

Gott ist für mich eine literarische Figur, nicht die allerbeste. Ich glaube, Odysseus ist eine interessantere Figur.
Translate from German to English

Die Meerjungfrauen haben das Schiff von Odysseus verloren.
Translate from German to English

Odysseus ließ sich an den Mast binden und gebot, dass man ihn nicht losmache, ehe die Sirenen außer Hörweite seien.
Translate from German to English