German example sentences with "offizielle"

Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.
Translate from German to English

Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.
Translate from German to English

Sie starb in der Haftanstalt, also in staatlicher Obhut. Deshalb wurde eine offizielle Untersuchung eingeleitet.
Translate from German to English

Der offizielle Anfang ist am Samstag.
Translate from German to English

Mit welchen internationalen Organisationen hat UEA offizielle Beziehungen?
Translate from German to English

Die offizielle Währung von Ungarn ist der Forint.
Translate from German to English

Das hier ist die offizielle Netzpräsenz.
Translate from German to English

Das hier ist das offizielle Netzangebot.
Translate from German to English

Die offizielle Sprache Angolas ist das Portugiesische.
Translate from German to English

Die offizielle Sprache Angolas ist Portugiesisch.
Translate from German to English

Millionäre haben mehr Möglichkeiten als normale Leute, sich in offizielle Ämter wählen zu lassen.
Translate from German to English

Das türkische Pfund ist die offizielle Währungseinheit der Türkei.
Translate from German to English

In unserer Firma ist die offizielle Geschäftssprache Japanisch.
Translate from German to English

Der offizielle Sprecher des Internationalen Olympischen Komitees hat ausdrücklich erklärt, dass das erstaunliche Ergebnis des chinesischen Schwimmers in keinem Zusammenhang mit einem stimulierenden Mittel steht.
Translate from German to English

Die Norweger nennen Norwegen „Norge“ oder „Noreg“, weil es zwei offizielle Sprachen gibt: Bokmål und Nynorsk.
Translate from German to English

Der Besuch dauerte mehr als eine Stunde und es werden ihm weitere offizielle Kontakte folgen.
Translate from German to English

Sie ist die offizielle Sprecherin von Tatoeba.
Translate from German to English

Walisisch ist in Wales und Chubut eine offizielle Sprache.
Translate from German to English

Ich musste nur noch eine offizielle Bescheinigung dieser Erklärung erbitten, dann würde ich meine Mission erfüllt haben.
Translate from German to English

Unsere Kinder und wir leben in einer Welt, die noch keine offizielle gemeinsame Sprache hat.
Translate from German to English

Die türkische Lira ist die offizielle Währung der Türkei.
Translate from German to English

Wenn das die offizielle Schreibung ist, so werde ich sie verwenden, wenngleich sie mir nicht gefällt.
Translate from German to English

Die offizielle Sprache auf dem Mars ist Esperanto.
Translate from German to English

Es gibt 88 offizielle Sternbilder.
Translate from German to English

Beethoovens „Ode an die Freude“ ist die offizielle Hymne der Europäischen Union.
Translate from German to English

Er hat versucht, eine offizielle Untersuchung zu behindern.
Translate from German to English

Wenn man unter „Europa“ im engeren Sinne die Europäische Union versteht, dann ist Englisch keine offizielle europäische Sprache mehr.
Translate from German to English

Niemand weiß, wer die erste „offizielle“ amerikanische Flagge entworfen hat. Manche Historiker vermuten, dass es der aus New Jersey stammende Kongressabgeordnete Francis Hopkinson war.
Translate from German to English

Der offizielle Start ist Montag.
Translate from German to English

Thai ist die offizielle Landessprache Thailands.

Marathi ist die offizielle Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra.

Die offizielle und inoffizielle Geschichtsschreibung gehen in ihrer Nacherzählung dieses Geschichtsabschnitts stark auseinander.

Der erste offizielle Kampf um den Titel des Schachweltmeisters (ein 24-Spiele-Match) fand 1886 in New York, Saint Louis und New Orleans zwischen Wilhelm Steinitz (dem Sieger) und Johannes Zukertort statt.

Die offizielle Sprache der Vereinigten Staaten wäre fast das Deutsche geworden.

Khmer ist die offizielle Sprache Kambodschas.

Du brauchst keine offizielle Rede vorzubereiten.

Die offizielle Straßenverkehrsordnung wurde in Großbritannien erstmals 1931 herausgegeben.

Niederländisch ist die offizielle Sprache der Niederlande.

Thailändisch ist die offizielle Sprache Thailands.

Thai ist die offizielle Sprache Thailands.

Slowenisch ist die offizielle Amtssprache der Republik Slowenien.

Deutsch ist die offizielle Sprache Deutschlands.

Slowakisch ist die offizielle Sprache der Slowakei.

Slowenisch ist die offizielle Sprache Sloweniens.

Rumänisch ist Amtssprache in Rumänien, Moldawien und der autonomen Provinz Vojvodina, Serbien. Es ist auch eine offizielle Sprache in mehreren Gemeinschaften und Organisationen, wie der Lateinischen Union und der Europäischen Union.

Das offizielle Abendessen fand im Weißen Haus statt.

Ja, das ist das offizielle Narrativ, aber die Wahrheit ist es doch nicht.

Die Vereinigten Staaten haben keine offizielle Sprache.

Es ist erforderlich, eine offizielle Genehmigung einzuholen.

Man muss eine offizielle Genehmigung einzuholen.

Es muss eine offizielle Genehmigung eingeholt werden.

Das ist die offizielle Version. Und die inoffizielle?

Tamil ist die offizielle Amtssprache von Tamil Nadu.

Tamilisch ist die offizielle Amtssprache von Tamil Nadu.

Die offizielle Amtssprache von Tamil Nadu ist Tamil.

Die offizielle Amtssprache von Tamil Nadu ist Tamilisch.