German example sentences with "organisiert"

Wer hat diese Sitzung organisiert?
Translate from German to English

Ich habe letzten Monat eine Hochzeitsfeier organisiert.
Translate from German to English

Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Translate from German to English

Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Translate from German to English

Für Herrn Smith wurde eine Abschiedsfete organisiert.
Translate from German to English

Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.
Translate from German to English

Ich finde, du hast dein Material nicht gut organisiert.
Translate from German to English

Die ungarische Staatliche Sprachprüfungskommission organisiert seit 1966 Esperantoprüfungen der Grund-, Mittel- und Oberstufe, darüber hinaus auch in mehreren Fachgebieten. Seitdem legen diese Prüfungen in jedem Jahr rund 5.000 Personen ab.
Translate from German to English

Wenn jemand in einem Betrieb unverzichtbar ist, dann ist dieser Betrieb falsch organisiert.
Translate from German to English

Im Rahmen des Projektes wurde eine Reihe von Rundtischgesprächen organisiert.
Translate from German to English

Dieselbe Charakterstärke, die einen Menschen zu einem kühnen Verbrecher macht, würde ihn für die Gesellschaft wertvoll machen, wenn die Gesellschaft gut organisiert wäre.
Translate from German to English

Er hat eine Reise nach London organisiert.
Translate from German to English

Dieses System organisiert sich selbst.
Translate from German to English

Wie ist die Arbeit in jeder Brigade organisiert?
Translate from German to English

Schon seit Jahrzehnten existieren Verkaufssysteme, die gemäß einer Pyramidenstruktur organisiert sind.
Translate from German to English

Zwischenstaatlich organisiert sind in Europa nur das Verbrechen und der Kapitalismus.
Translate from German to English

Erkläre mir, wie man eine Pyjamaparty organisiert!
Translate from German to English

Es ist nicht so einfach für die deutschen Nationaltorhüter, ihre Meisterkunst auf internationaler Ebene öffentlich zu demonstrieren: das Spiel der Bundesmannschaft ist gut organisiert und ausgewogen. In dieser Situation hat Manuel Neuer eine logisch begründete „Neuerung“ verwendet: er hat begonnen, seine Verteidiger als Libero aktiv zu unterstützen. Und Manuel hat damit die FIFA-Führung auf sich aufmerksam gemacht: der Deutsche ist als bester Torwart der Weltmeisterschaft 2014 ausgezeichnet worden.
Translate from German to English

Es muss unbedingt eine starke Verteidigung organisiert werden.
Translate from German to English

Die Regierung hat einen beispiellosen Propagandafeldzug organisiert.
Translate from German to English

Wir haben ein großes Fest organisiert.
Translate from German to English

Tom ist organisiert.
Translate from German to English

Tom war organisiert.
Translate from German to English

Weil die Bahnstrecke blockiert war, wurde ein Schienenersatzverkehr organisiert.
Translate from German to English

Ich hoffe, Tom ist organisiert.
Translate from German to English

Tom ist sehr organisiert, oder?
Translate from German to English

Alles ist perfekt organisiert.
Translate from German to English

Heute würde man sagen: „Das ist geklaut.“ Damals in der Nachkriegszeit hieß das: „Das hat jemand organisiert.“

Wir sind schlecht organisiert.

Ich bin gut organisiert.

Die Mehrzahl der Arbeiter ist gewerkschaftlich organisiert.

Tom ist sehr organisiert.

Du bist verdammt gut organisiert.

Jedes Jahr wird in Paris eine große Buchmesse organisiert.

Das Zeug wird organisiert.

Wer hat die Party denn organisiert?

Hat Tom die Party organisiert?

Tom hat es so organisiert, dass sich Mary am Mittwoch mit John trifft.

In dem Moment, wo menschlicher Verstand göttliches Wesen organisiert, ist es mit dem Göttlichen vorbei.

Tom ist nicht gut organisiert.

Tom ist organisiert, nicht wahr?

Tom ist nicht gut organisiert, nicht wahr?

Tom ist ziemlich gut organisiert, nicht wahr?

Der Städtepartnerschaftsausschuss hat diese Ausstellung organisiert.

Der Schachsport ist bemerkenswert gut organisiert. Tatsächlich verfügen nur sehr wenige Sportarten über ein so großes internationales Netzwerk von Spielern.

Die Reichen haben für die Ärmsten eine Spendensammlung organisiert – unter den Armen.

Er ist nicht sehr organisiert.

Hast du das Treffen organisiert?

Habt ihr das Treffen organisiert?

Haben Sie das Treffen organisiert?

Das Akademische Auslandsamt organisiert den Aufenthalt für internationale Studierende.

Danke, daß du die Feier organisiert hast!

Danke, daß ihr die Feier organisiert habt!

Danke, daß Sie die Feier organisiert haben!

Für Maria wurde eine Geburtstagsfeier organisiert.

Ich habe eine Party organisiert.

Ich hatte alles organisiert.

Galaxien sind in einem Netzwerk organisiert, dem sogenannten kosmischen Netz, das aus Filamenten dunkler Materie besteht, die sich über Millionen von Lichtjahren erstrecken.