German example sentences with "osmanischen"

Edirne ist die westlichste Großstadt der Türkei und liegt im Dreiländereck zu Bulgarien und Griechenland. Von 1368 bis 1453 war es Hauptstadt des Osmanischen Reiches.
Translate from German to English

Am 29. Mai 1453 eroberte Mehmed II. Konstantinopel, das heutige Istanbul, und machte es zur neuen Hauptstadt des Osmanischen Reiches.
Translate from German to English

Die Türkei ist der Erbe des Osmanischen Reiches.
Translate from German to English

Robert von der Goltz war preußischer Gesandter am osmanischen Hof in Konstantinopel.
Translate from German to English

Wenn man über den EU-Beitritt der Türkei nachdenkt, muss man die Geschichte des Osmanischen Reiches kennen.
Translate from German to English

In der letzten Stunde haben wir uns mit dem Aufstieg des Osmanischen Reiches beschäftigt. Heute geht es um den Niedergang und den Zerfall des Reiches.
Translate from German to English

Russland erweiterte das ganze 18. Jahrhundert über sein Herrschaftsgebiet und suchte einen Zugang zu den warmen Meeren und den Meerengen, durch die man ins Mittelmeer gelangte. Zu diesem Zwecke versuchte es sich der Gebiete des Osmanischen Reiches zu bemächtigen.
Translate from German to English

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.
Translate from German to English

Die Türkei ist der Nachfolgestaat des Osmanischen Reiches.
Translate from German to English

Im Osmanischen Reich war die Homosexualität ab 1858 kein Verbrechen mehr.
Translate from German to English

Ali brachte den Mann mit einer osmanischen Backpfeife zu Boden.
Translate from German to English

Ich gehöre zu einem der Völker des Balkans, dem albanischen Volk, das Europa zweimal verlor: im 15. Jahrhundert während der osmanischen Besatzung, dann im 20. Jahrhundert während der kommunistischen Zeit.
Translate from German to English

Die Meerengen Bosporus und Dardanellen wurden vom Osmanischen Reich kontrolliert.
Translate from German to English