German example sentences with "Ost"

Ein Fluss trennt die Stadt in Ost und West.
Translate from German to English

Das Balkangebirge erstreckt sich von West nach Ost durch Bulgarien.
Translate from German to English

Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land.
Translate from German to English

Wir müssen dies mit Namen und Adresse zur Sprache bringen, und es in Ost, West, Nord und Süd sagen: Hier gab es einen Völkermord, ein Gemetzel. Der Vatikan sollte um Verzeihung bitten, Johannes Paul II. hat es ja schon auf seine Art getan. Doch Europa sollte es ihm gleich tun, dort sprechen sie immer noch von Entdeckung.
Translate from German to English

Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.
Translate from German to English

Ab dem achten Jahrhundert vor Christi Geburt beginnt eine neue griechische Ausbreitung nach Ost und West durch Gründung zahlreicher Siedlungen in Unteritalien, Sizilien, an den Küsten des Hellesponts, Bosporus und Schwarzen Meeres sowie in einigen weiteren küstennahen Gegenden des Mittelmeerraums.
Translate from German to English

Der Wind weht aus Ost.
Translate from German to English

Ost ist Ost, und West ist West, und niemals treffen sich die beiden.
Translate from German to English

Nachdem das deutsche Volk die Berliner Mauer eingerissen hatte – eine Mauer, die in Ost und West, Freiheit und Tyrannei, Angst und Hoffnung teilte –, fielen Mauern auf der ganzen Welt.
Translate from German to English

Ost- und Westberliner konnten sich endlich wieder in ihrer Stadt frei bewegen.
Translate from German to English

Berlin ist ein Symbol für die Vereinigung zwischen Ost und West.
Translate from German to English

Die Erde dreht sich von West nach Ost.
Translate from German to English

Dreht sich die Erde von Ost nach West oder umgekehrt?
Translate from German to English

Es bestehen noch immer zahlreiche kulturelle Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland.
Translate from German to English

Sami hat Verwandte in Ost-Jerusalem.
Translate from German to English

Er war mein Nord, mein Süd, mein Ost und West, meine Arbeitswoche und mein Sonntagsfest, mein Gespräch, mein Lied, mein Tag, meine Nacht, ich dachte, Liebe währet ewig: Falsch gedacht.
Translate from German to English

Die Eisenbahnlinie durchquert den gesamten Kontinent von Ost nach West.
Translate from German to English

Mit dem Erstarken des kommerziellen und kulturellen Austauschs zwischen Ost und West begannen immer mehr arabische und persische Händler, entlang der Seidenstraße nach China zu reisen.
Translate from German to English

Es gibt vier Hauptpunkte: Nord, Süd, Ost und West.
Translate from German to English

An der Ost-Nanjing-Straße gibt es viele hundert Jahre alte Geschäfte, an der West-Nanjing-Straße überwiegt der exklusive Verkauf hochwertiger Produkte.
Translate from German to English

Der grundlegende Unterschied zwischen Ost und West liegt in der Kultur und Denkweise.
Translate from German to English

Nirgends wohnen Ost- und Westdeutsche näher beieinander als in Berlin.
Translate from German to English

Ost ist nach Osten.
Translate from German to English