German example sentences with "Partien"

Die meisten Partien, auch gegen berühmte Staatsleute wie Napoleon Bonaparte oder Benjamin Franklin, gewann der Türke.
Translate from German to English

Er wartet auf mich, um eine oder zwei Partien Schach zu spielen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich sähe die Farben deiner Augen, Partien deiner Haut, als auch der Hände.
Translate from German to English

1992 verteidigte Marion Tinsley (1927-1995), der scheinbar unschlagbare Weltmeister im Damespiel, seinen Titel gegen das Computerprogramm CHINOOK in einer Reihe von Partien, von denen er 4 gewann, 2 verlor und 33 Remis machte. Dies war das erste Mal, dass ein menschlicher Weltmeister seinen Titel gegen einen Computer verteidigte.
Translate from German to English

Über einen Zeitraum von sechs Jahren spielten Anatoly Karpov und Garry Kasparov in fünf Wettbewerben (144 Partien, 5540 Züge) um die Schachweltmeisterschaft gegeneinander.
Translate from German to English

Das Spiel um die FIDE-Schachweltmeisterschaft 2023 ist unentschieden (6 x 6), wobei Ding Liren (Weiß) die zwölfte Partie gewonnen hat. Es verbleiben nur noch zwei Partien, in denen einer der Teilnehmer den entscheidenden Vorteil erlangen kann.
Translate from German to English

Ding Liren ist der neue Schachweltmeister. Im Tiebreak endeten die ersten drei Partien unentschieden, und die vierte, bei der Ding die schwarzen Figuren in einer spanischen Eröffnung anführte, wurde sensationell vom chinesischen Drachen gewonnen, der damit den russischen Bären Ian Nepomniachtchi besiegte. Die Spitze des Schachuniversums hat ein neues Gesicht.
Translate from German to English

Im Jahre 1996 trat Garri Kasparow zu einem Wettkampf aus sechs Partien gegen Deep Blue, den Supercomputer von IBM, an und gewann 4 : 2.
Translate from German to English