German example sentences with "passe"

Ich passe heute Nacht auf dein Kind auf.
Translate from German to English

Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
Translate from German to English

Du bist ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an deinen an.
Translate from German to English

Ich passe schon auf.
Translate from German to English

Ich habe den Esperantosatz geändert. Passe deinen Satz bitte an. Ich bitte um Entschuldigung für die Unannehmlichkeit!
Translate from German to English

Ich passe auf dein Kätzchen auf, solange du weg bist.
Translate from German to English

Der Schneider dachte, das Unterhemd passe vortrefflich, doch der Kunde klagte und meinte, das Kleidungsstück sei zu kurz und der Stoff schlicht und grob.
Translate from German to English

Tom beklagt sich, dass sein Telefon zu groß sei und nicht in seine Hose passe.
Translate from German to English

Ich passe, während du einkaufst, auf die Kinder auf.
Translate from German to English

Ich passe nicht auf sie auf.
Translate from German to English

Ich passe nicht auf euch auf.
Translate from German to English

Ich passe nicht auf Sie auf.
Translate from German to English

In die Sachen passe ich nicht mehr.
Translate from German to English

Ich passe auf.
Translate from German to English

Arbeitest du, so füge dich dem Willen deines Arbeitsgebers; schläfst du, so passe dich deinem Manne an.
Translate from German to English

Passe sorgfältig auf das Baby auf.
Translate from German to English

Ich passe mich immer an, aus Angst vor Konflikten.
Translate from German to English

Ich passe mich an, denn ich kann nicht nein sagen.
Translate from German to English

Armseliger Erdling, passe auf wie ein Schießhund!
Translate from German to English

Ein Greenhorn ist eben ein Greenhorn, und ein solches Greenhorn war damals auch ich. Aber man denke ja nicht etwa, dass ich die Überzeugung oder auch nur die Ahnung gehabt hätte, dass diese kränkende Bezeichnung auf mich passe! O nein, denn es ist ja eben die hervorragendste Eigentümlichkeit jedes Greenhorns, eher alle andern Menschen, aber nur nicht sich selbst für „grün“ zu halten.
Translate from German to English

Vor einigen Jahren war ich so dick, dass ich kaum durch die Tür kam. Jetzt passe ich gar nicht mehr durch.
Translate from German to English

Ich passe hier gar nicht rein.
Translate from German to English

Ich passe.
Translate from German to English

Anscheinend werde ich dick. Ich passe nicht in diese Hose.
Translate from German to English

Ich passe nicht mehr in diese Jeans.
Translate from German to English

Ich passe schon gar nicht mehr auf.
Translate from German to English

Ich passe auf den Hund auf.
Translate from German to English

Ich habe Tom gesagt: Ich passe auf seinen Hund auf.
Translate from German to English

Passe Sie auf Ihre kleine Schwester auf!
Translate from German to English

Ich glaube, ich passe gut zu Ihrer Firma.
Translate from German to English