German example sentences with "passende"

Bitte helfen Sie mir, eine passende Krawatte für diesen Anzug zu finden.
Translate from German to English

Er war für einen solchen Posten die passende Person.
Translate from German to English

Wir müssen für jede Stelle die passende Person aussuchen.
Translate from German to English

"Okonatta" ist das passende Wort.
Translate from German to English

"Jetzt ist die passende Zeit, um in Urlaub zu gehen," sagte der Chef zu Jim.
Translate from German to English

Früher gab es da eigentlich nur das eine Wort "vielleicht" als immer passende Antwort.
Translate from German to English

Es gibt hier eine große Zahl von Sätzen, welche die passende Anwendung der Wörter illustrieren.
Translate from German to English

19. Gesetz der Macht: Für jeden gibt es die passende Daumenschraube.
Translate from German to English

Diese seltsame Frage hatte mich überrascht. Daher brauchte ich einige Sekunden, um eine passende Antwort zu finden.
Translate from German to English

Es ist nicht immer leicht, das passende Wort zu finden.
Translate from German to English

Maria war beeindruckt, wie leicht es Tom fiel, zu einem beliebig vorgegebenen Wort passende und gute Beispielsätze zu ersinnen.
Translate from German to English

Soweit ich das beurteilen kann, handelt es sich um eine sehr poetische und passende Übersetzung von Toms zweitausendstem japanischem Satz.
Translate from German to English

Ich suchte passende Worte.
Translate from German to English

Tom hat immer das passende Trostwort parat.
Translate from German to English

Felsenklettern ohne passende Ausrüstung ist sehr gefährlich.
Translate from German to English

Es ist nicht leicht Sätze in Esperanto ohne passende Tastatur zu schreiben.
Translate from German to English

Tom ist schlagfertig. Ihm fällt zu jeder Situation in Windeseile eine passende Bemerkung ein.
Translate from German to English

Mir fällt auch keine richtig passende Übersetzung ein.
Translate from German to English

Tom trug sein Haar lang, doch war es oben auf seinem Kopfe einer Glatze gewichen. Auch trug er einen beachtlichen Vollbart, so dass er, wenn man ihm das passende Kleid gegeben hätte, wie Merlin der Zauberer oder ein Druide ausgesehen hätte.
Translate from German to English

Während man am eigenen Glück schmiedet, sorgt das Schicksal für die passende Schmiedetemperatur.
Translate from German to English

Wir bieten die passende Lösung für alle Zwecke und Gelegenheiten.
Translate from German to English

Tom und ich haben uns zueinander passende Mützen gekauft.
Translate from German to English

Jetzt ist wirklich nicht der passende Moment.
Translate from German to English

Die Schwestern trugen zueinander passende Kleider.
Translate from German to English

Wir müssen eine passende Person für jeden Posten auswählen.
Translate from German to English

Ich glaube nicht, dass es nur eine passende Übersetzung gibt.
Translate from German to English

Das war die einzige passende Kategorie.
Translate from German to English

Er wird schon eine passende Frau für sich finden.
Translate from German to English

Das ist keine passende Übersetzung.
Translate from German to English

Es ist sehr schwierig, eine passende Übersetzung zu finden.
Translate from German to English

Das ist nicht das passende Wort.
Translate from German to English

Tom stellte die Teetasse auf eine passende Untertasse.
Translate from German to English

Ich werde versuchen, die passende Antwort zu finden.