German example sentences with "passenden"

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.
Translate from German to English

Ich werde es ihm zu einem passenden Zeitpunkt sagen.
Translate from German to English

Ich suchte nach einer passenden Antwort.
Translate from German to English

Fülle die Lücken mit den passenden Wörtern.
Translate from German to English

Könnten Sie mir bitte einen passenden Hut für mein neues Kleid heraussuchen?
Translate from German to English

Tom kann keine passenden Worte finden, um seine Gefühle für Mary zu beschreiben.
Translate from German to English

„Abstrakt mehr oder weniger, sicherlich. Aber ist eine abstrakte Sache weniger real als eine konkrete?“ Johann schwieg und sie sahen einander an. Erich sah aus, als ordne er seine Gedanken oder als suche er nach passenden Worten.
Translate from German to English

Geschenke sind nicht mitzubringen, dafür aber von jedem Gast eine Flasche guten Weines und ein Stück dazu passenden Käses.
Translate from German to English

Ich habe immer bewundert, wie du zu jedem Thema die passenden Worte und Geschichten parat hattest.
Translate from German to English

Bitte hilf mir, einen zu meinem neuen Kleidungsstück passenden Hut auszuwählen.
Translate from German to English

Diesen Satz kann man nur in einem passenden Kontext verstehen.
Translate from German to English

Sie trug einen grünen Mantel und einen dazu passenden Minirock.
Translate from German to English

Ich suche einen zu diesem Nagellack passenden Lippenstift.
Translate from German to English

Zum Schweigen fehlen mir die passenden Worte!
Translate from German to English

Zum passenden Zeitpunkt werde ich dich die Wahrheit wissen lassen.
Translate from German to English

Während es zweifellos mehr Spaß macht, längere Sätze zu lesen und zu übersetzen, haben bei der Suche nach einem passenden Wort auch kurze ihren Nutzen.
Translate from German to English

Die Suche nach dem passenden Adjektiv gestaltete sich schwierig.
Translate from German to English

Als Tom den Eichhörnchenkalender im Kaufhaus entdeckte, wusste er, dass seine Suche nach einem passenden Geschenk für Maria an ihrem glücklichen Ende angelangt war.
Translate from German to English

Einen passenden Mann finden ist schwieriger als im Lotto gewinnen.
Translate from German to English

Mir fehlen die passenden Begriffe, um ihn zu beschreiben.
Translate from German to English

Da ich für die bedauernswerte Mutter keine passenden Worte des Trostes fand, schwieg ich.
Translate from German to English

Wir haben einen passenden Ort für ein Picknick gefunden.
Translate from German to English

„Ohne passenden Schlüssel wirst du die Tür nicht aufbekommen.“ – „Da täuschst du dich aber!“
Translate from German to English

Ich habe keine passenden Schuhe für diesen Anlass.
Translate from German to English

Ich suche nach einer passenden Antwort.
Translate from German to English

„Sie, Sie, Sie ...!“ stotterte Tom, sich einen passenden Kraftausdruck überlegend. – „Sprechen Sie lieber nicht weiter, sonst bekommen Sie außer dem Strafzettel möglicherweise noch eine Anzeige wegen Beamtenbeleidigung!“ erwiderte der Polizist.
Translate from German to English

Die Suche nach passenden Führern beginnt meist im Juli.
Translate from German to English

Ich habe auf einen passenden Augenblick gewartet, um es dir zu sagen.
Translate from German to English

Ich habe auf einen passenden Augenblick gewartet, um es euch zu sagen.

Ich habe auf einen passenden Augenblick gewartet, um es Ihnen zu sagen.

Wenn man sich überlegt, wie wahrscheinlich es ist, dass sich bei passenden Umständen auf einem Planeten aus Aminosäuren eine lebende Zelle und später aus vielen Zellen intelligentes Leben bildet, staunt man um so mehr, dass es uns gibt, und anhand dieser Zahlen ist man dann gar nicht mehr so optimistisch, dass es da draußen in unserer Milchstraße noch andere gibt.

Können Sie mir einen passenden Wein empfehlen?

Ich konnte keine passenden Schuhe finden.