German example sentences with "peitsche"

Der Kutscher knallte mit der Peitsche, und die Droschke setzte sich in Bewegung.
Translate from German to English

Wenn du zum Weibe gehst, vergiss die Peitsche nicht!
Translate from German to English

Er behandelt die Leute mit Zuckerbrot und Peitsche.
Translate from German to English

Es fehlt die Zeit für Aufschub oder Rast; zu sehr treibt sie uns an, die Peitsche der Hast.
Translate from German to English

Mit eigner Peitsche und fremden Rossen ist gut fahren.
Translate from German to English

Man kann einen Birnbaum nicht mit der Peitsche antreiben, damit er vorzeitig Früchte trägt, oder den Weizen an den Wurzeln kitzeln, dass er schneller reift. Soll der Mensch um so vieles anders beschaffen sein? Ich glaube nicht. Auch in ihm wirkt ein ordnendes Gesetz ihm allein eigen und gemäß.
Translate from German to English

Die Mächtigen regieren mit Zuckerbrot und Peitsche.
Translate from German to English

Das zahllose Beamtenheer ist die wahre Peitsche Deutschlands.
Translate from German to English

Das Zuckerbrot und die Peitsche sind bekannte Motivationsmittel.
Translate from German to English

Nimm deine Peitsche und vertreibe die Fliegen, die auf dem Rücken des Pferdes sind.
Translate from German to English

Besser ist es unter dem Bart eines alten Mannes als unter der Peitsche eines Jungen.
Translate from German to English

Anna gibt Toni Zuckerbrot und Peitsche.
Translate from German to English

Die Peitsche ist der beste Dolmetscher. Sie spricht alle Sprachen.
Translate from German to English

Es gibt Angestellte, die für gewöhnlich weder gut noch schlecht sind und nur die Aufgaben abarbeiten, die ihnen von Vorgesetzten übertragen werden. Es gibt Angestellte, die mit Zuckerbrot und Peitsche leicht zu größerem Eifer getrieben werden und bessere Ergebnisse erzielen als erwartet. Und es gibt auch Angestellte, die sich, gekränkt, der Firma gegenüber feindlich benehmen.
Translate from German to English

Den Hass kann man nicht wegstreicheln. Man kann ihn nur mit der Peitsche vertreiben.
Translate from German to English

Sie versetzte dem Ochsen eins mit der Peitsche.
Translate from German to English

Wir hören, wie der Junge die Peitsche knallen lässt.
Translate from German to English

Treibe das Pferd nicht mit der Peitsche an, sondern mit Hafer!
Translate from German to English

Gehst du zum Weib, vergiss die Peitsche nicht!
Translate from German to English