German example sentences with "perle"

Hongkong wird als Perle Asiens bezeichnet.
Translate from German to English

Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.
Translate from German to English

Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.
Translate from German to English

Hawaii wird oft "Die Perle der Südsee" genannt.
Translate from German to English

Er hörte auf, nach der Perle zu suchen.
Translate from German to English

Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.
Translate from German to English

Es stimmt, dass er die Perle gestohlen hat.
Translate from German to English

Sopot, die „Perle der Ostsee“ nimmt siebzehn Quadratkilometer ein und hat zweiundvierzigtausend Einwohner.
Translate from German to English

Wirf nicht für eiteln Glanz und Flitterschein die echte Perle deines Wertes hin!
Translate from German to English

Er hat ihm eine Perle aus der Krone gestoßen.
Translate from German to English

Ich nahm ein Gerstenkorn für die Perle, sprach der Hahn.
Translate from German to English

Sie hörte auf, nach der Perle zu suchen.
Translate from German to English

Sie war eine echte Perle.
Translate from German to English

Es ist nur eine nachgemachte Perle.
Translate from German to English

Ein Optimist ist ein Mensch, der ein Dutzend Austern bestellt, in der Hoffnung, sie mit der Perle, die er darin findet, bezahlen zu können.
Translate from German to English

Die Perle sollte gut gepflegt werden.
Translate from German to English

Glaube mir und denk, ich sags aus tiefer Seele dir: die Sprache ist ein großer Überfluß. Das Beste bleibt doch immer für sich und ruht in seiner Tiefe, wie die Perle im Grund des Meeres.
Translate from German to English

Die italienische Provinz Trentino ist gleichsam eine Perle, die von den Bergen der Dolomiten und dem Gardasee eingerahmt wird.
Translate from German to English

Marias Bruder hat eine Perle gefunden.
Translate from German to English

Was ist ein Spekulant? Das ist jemand, der ohne einen Cent Geld in der Tasche Austern bestellt, in der Hoffnung, mit einer darin gefundenen Perle zahlen zu können.
Translate from German to English

Kein Wunder, wenn das Gemeine / den Sieg davon über das Edle trägt. / Es ist ein Stein, der eine / Perle zerschlägt.
Translate from German to English

Der Juwelier fasste eine große Perle in die Brosche ein.
Translate from German to English

In der DNA der Auster befindet sich das Programm, das Molekül für Molekül den Aufbau der Perle ausführt.
Translate from German to English

Die Auster macht die Perle, die Biene macht Honig, der Mensch macht Wissenschaft.
Translate from German to English

Die Auster macht die Perle, die Biene den Honig, der Mensch Probleme.
Translate from German to English

Mit dem Humor ist es wie mit den Austern: Eine Perle setzt eine kleine Wunde voraus.
Translate from German to English