German example sentences with "Persönlichkeit"

Es gibt viele Dinge über meine Persönlichkeit, die du nicht weißt.
Translate from German to English

Sie hat eine wundervolle Persönlichkeit.
Translate from German to English

Sie hat eine starke Persönlichkeit.
Translate from German to English

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
Translate from German to English

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
Translate from German to English

Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.
Translate from German to English

Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.
Translate from German to English

Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.
Translate from German to English

Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit.
Translate from German to English

Respektiere die Persönlichkeit anderer.
Translate from German to English

Ich hatte mich schon an seine Persönlichkeit gewöhnt.
Translate from German to English

Abraham Lincoln ist eine berühmte Persönlichkeit.
Translate from German to English

Das Gesicht ist der Spiegel unserer Persönlichkeit.
Translate from German to English

Der Charakter ruht auf der Persönlichkeit, nicht auf den Talenten.
Translate from German to English

Achten die Menschen sich selbst, so achten sie gewöhnlich auch die fremde Persönlichkeit.
Translate from German to English

Nicht die Talente, nicht das Geschick zu diesem oder jenem, machen eigentlich den Mann der Tat; die Persönlichkeit ist's, von der alles abhängt.
Translate from German to English

In diesem Moment schien sich ihre Persönlichkeit zu verändern.
Translate from German to English

Wer keine üblen Gewohnheiten hat, hat wahrscheinlich auch keine Persönlichkeit.
Translate from German to English

Er hielt sich für eine Persönlichkeit.
Translate from German to English

Einer solch großen Persönlichkeit kann man gar nicht genug Respekt entgegenbringen.
Translate from German to English

Persönlichkeit ist das, was überlebt,wenn man Orden, Ämter und Titel von einer Person abzieht.
Translate from German to English

Die Poesie ist keine Freisetzung von Gefühlen, sondern eine Flucht vor den Gefühlen; sie ist nicht der Ausdruck der Persönlichkeit, sondern eine Flucht vor der Persönlichkeit.
Translate from German to English

Das macht ihn zweifelsohne zu einer wichtigen und interessanten Persönlichkeit.
Translate from German to English

Mit seiner Persönlichkeit gleicht dieser Musiker bald einem mondänen Model, bald einem frommen Hilfsgeistlichen, einem attraktiven Liebhaber, einem beeindruckenden Virtuosen, einem Mäzenaten, dem Meister einer Schule, einem aufopferungsvollen Lehrer, einem fürsorglichen Vater oder weiteren Rollen.

Das Lesen bringt eine reichhaltige Persönlichkeit hervor; das Besprechen eine schnell denkende Persönlichkeit; das Schreiben eine exakte Persönlichkeit.

Wer raschen Erfolg hat, muss wenig Persönlichkeit besitzen.

Ich mag ihre Persönlichkeit.

Mir gefällt seine Persönlichkeit, aber ich finde ihn nicht attraktiv.

In einem gewissen Maße spiegelt das Fahrrad die Persönlichkeit seines Besitzers wider.

Es gibt Menschen, die ihre Persönlichkeit aufgeben, damit ihre Person zur Geltung kommt.

Das Erlernen einer Sprache ist weit mehr als eine intellektuell-kognitive Herausforderung. Es ist ein Mittel, um zu wachsen und durch die Erfahrung anderer Kulturen zu reifen. Es erweitert unseren Horizont und vertieft unsere Persönlichkeit. Es erlaubt uns eine andere Herangehensweise an die Probleme, weil wir verschiedene Welten erfahren haben, und ermöglicht es uns, wie Proust sagt, mit neuen Augen zu sehen.

Persönlichkeit ist, was übrig bleibt, wenn man Ämter, Orden und Titel von einer Person abzieht.

Je mehr Sprachen du kennst, desto mehr bereicherst du deine Persönlichkeit.

Persönlichkeit haben heißt, die tausend Irrtümer einzugestehen, die man im Laufe des Lebens gemacht hat.

Eine Persönlichkeit ist der Ausgangspunkt und Fluchtpunkt alles dessen, was gesagt wird und dessen, wie es gesagt wird.

Ich halte Tom für keine herausragende Persönlichkeit.

Untersuchungen ergaben, dass sich, wann immer sich Tom einer Situation ausgesetzt sah, die er nicht bewältigen konnte, eine neue Persönlichkeit von seinem Geist abspaltete, die diese Situation in Angriff nahm.

Seine Persönlichkeit hatte eine tiefgreifende Wirkung auf uns.

Genie ist Persönlichkeit mit zwei Groschen Talent.

Tom muss eine sehr wichtige Persönlichkeit sein.

Der glücklichste Mensch ist derjenige, der die Einheit seines Ichs zu wahren weiß, dessen Persönlichkeit weder in sich selbst gespalten, noch gegen die ganze Außenwelt feindlich gesinnt ist.

Er hat eine gespaltene Persönlichkeit.

Das Recht auf Dummheit wird von der Verfassung geschützt. Es gehört zur Garantie der freien Entfaltung der Persönlichkeit.

Je mehr wir uns als einzigartige Persönlichkeit wahrnehmen, desto mehr sehnen wir uns nach Ergänzung durch jemanden, über dessen Eigenschaften wir nicht verfügen.

Je mehr man sich als einzigartige Persönlichkeit wahrnimmt, desto mehr sehnt man sich nach Ergänzung durch jemanden, über dessen Eigenschaften man nicht verfügt.

Wenn du genau einer historischen Persönlichkeit begegnen könntest, wem wolltest du dann begegnen?

Sie hat eine unterwürfige Persönlichkeit.

Du bist eine fantasievolle, kunstsinnige und ziemlich romantische Persönlichkeit.

Was ist los mit mir? Verliere ich meine Persönlichkeit?

Er hat eine starke Persönlichkeit.

Sie ist eine Frau mit einer starken Persönlichkeit.

Maria, du bist eine furchtbar oberflächliche Frau! Ich dachte, du liebtest mich aufgrund meiner Persönlichkeit, nicht aufgrund meines Äußeren oder aufgrund meines Besitzes.

Hat sie eine gespaltene Persönlichkeit oder tut sie nur so?

Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen.

Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe wurde wissenschaftlich noch nicht bewiesen.

Ein Zusammenhang zwischen der Persönlichkeit und der Blutgruppe ist wissenschaftlich noch nicht bewiesen worden.

Ich verstehe, dass er so etwas wie eine berühmte Persönlichkeit ist.

Ein kleines Tier ist keine Persönlichkeit.

Er ist ein schwacher Präsident, weil er eine schwache Persönlichkeit hat.

Der Herr nahm seinen Hut ab und trat in das Haus einer hochgestellten Persönlichkeit.

Eine einflussreiche Persönlichkeit leitete mich an und finanzierte mich.

Welche deutsche Persönlichkeit kennen Sie?

Mit welcher berühmten Persönlichkeit wärest du gerne befreundet?

Hilfe! Mein Telefon fängt an, eine eigene Persönlichkeit zu entwickeln!

Tom hat eine starke Persönlichkeit.

Tom hat eine gespaltene Persönlichkeit.

Er hat eine wundervolle Persönlichkeit.

Den Reifegrad einer Persönlichkeit erkennst du an ihrem Konfliktverhalten.

Donald Trumps Frisur ist genauso haarsträubend wie seine Persönlichkeit.

Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit, soweit er nicht die Rechte anderer verletzt und nicht gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder das Sittengesetz verstößt.

Tom muss eine charismatische Persönlichkeit gewesen sein, dass er es schaffte, in so kurzer Zeit so viele hinter sich zu vereinen, ohne dass die Römer etwas davon mitbekamen. Wie ihm das gelingen konnte, ist in der Forschung umstritten. Letzten Endes wissen wir es nicht.

Seine Persönlichkeit ist unerträglich.

Sie hat eine sehr starke Persönlichkeit.

Toms Persönlichkeit veränderte sich durch den Drogenkonsum.

Sie ist eine sehr berühmte Persönlichkeit.

Ming hat eine prahlerische Persönlichkeit.

Nur Romanfiguren behalten lebenslang dieselbe Persönlichkeit.

Krishna ist die Höchste Persönlichkeit Gottes.

Psychoanalytiker sollten ihren Patienten vielleicht empfehlen, Toki Pona zu studieren, damit sie nach einigen Sitzungen analysieren könnten, wie sie sich in dieser Sprache ausdrücken, was sicherlich dazu beitragen würde, verborgene Aspekte der Persönlichkeit jedes Einzelnen zu verstehen.

Persönlichkeit schafft Authentizität.

Ich liebe seine Persönlichkeit: er ist immer gut gelaunt!

Die Strategie ist zwar ein wichtiger, aber nicht der einzige Aspekt des Spiels: Go soll zur Meditation anregen und grundsätzliche Einsichten über Naturgesetze vermitteln können, stelle Herausforderungen an den Geist und biete manchem Spieler auch einen Spiegel der eigenen Persönlichkeit. Hinzu kommt, dass eine von beiden Spielern gut geführte Partie als Kunstwerk empfunden werden kann.

Manche Menschen haben viele Gesichter, aber nicht mal eines davon hat Persönlichkeit.

Anstatt die eigene Wahrheit in sich zu finden, nehmen sie den leichten Weg und kopieren die Persönlichkeit anderer!

Bewundere Frauen für ihre Intelligenz und Persönlichkeit... Schönheit reicht nicht aus!

Persönlichkeit gewinnt, Kompetenz überzeugt und Kommunikation bewegt Menschen.

Tom ist eine interessante Persönlichkeit.

Frau Baerbock ist ein wunderbares Beispiel dieses bemühten links-grünen Gutmenschentums, der ganzen predigerhaften Überheblichkeit, auch der Naivität, die da mitschwingt, aber sie ist die gewählte Persönlichkeit einer Partei, die bei den letzten Wahlen massiv zugelegt hat. Man muss sich die Frage stellen: „Warum haben die Deutschen die gewählt?“ Man scheint das irgendwo doch gewollt zu haben.

Ich will eine bessere Persönlichkeit haben.

Ihre Brille mit dem blauen Rahmen passt zu ihrer Persönlichkeit und ihrer blaugrünen Kleidung.

Wer keine Persönlichkeit hat, ist kein Mensch, sondern eine Sache.

Mein Vater hat eine Frau geheiratet, die eine schreckliche Persönlichkeit hat.

Nichts widersteht einer Persönlichkeit, die handelt – die Berge fallen und die Meere weichen.

Artikel 26 Absatz 2 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte mit wichtigem zusätzlichen Satz, schreibt mal bitte in die Kommentare, ob Hinzufügen dieses Satzes diesen Artikel verbessern würde: Die Bildung muß auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muß zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein. Dieses Beitragen muß auch durch Erörtern von Möglichkeiten zum Schutz einer Kultur der Kommunikation mit von Individualität geprägter Objektivität und Empathie gegen Ersetzung durch Automatisierung oder Systematisierung von Aussagen erfolgen, die sich auf Narrative oder Ideenkonstrukte beziehen oder von ihnen abgeleitet sind, die von einem oder wenigen Gebern derartiger Konstrukte vorgefertigten Denkens kommen, und die wegen unterordnendem Gehorsam unter derartige Geber und einer von derartiger Unterordnung gekennzeichneten Mentalität gegeben werden.

Mir gefällt Toms Persönlichkeit.

Ich mag Toms Persönlichkeit.

Ich liebe Toms Persönlichkeit.