German example sentences with "Persönlichkeiten"

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.
Translate from German to English

Welche Persönlichkeiten aus der Geschichte Japans magst du?
Translate from German to English

Das Haus war Treffpunkt prominenter Persönlichkeiten, die zum Freundeskreis des Komponisten gehörten.
Translate from German to English

Persönlichkeiten werden nicht durch schöne Reden geformt, sondern durch Arbeit und eigene Leistung.
Translate from German to English

Für all dies brauchen wir überzeugende Persönlichkeiten, die Europa repräsentieren und von allen Parteien des Nahostkonflikts auch ernst genommen werden.
Translate from German to English

Persönlichkeiten, nicht Prinzipien, bringen die Zeit in Bewegung.
Translate from German to English

Es macht nachdenklich, zu sehen, wie hochrangige Persönlichkeiten sich gegenseitig missverstehen.
Translate from German to English

In japanischen Mangageschichten werden Politiker häufig nicht als vielgeliebte, sondern vielmehr als zu verlachende Persönlichkeiten dargestellt.
Translate from German to English

Auf dieser Feier lernte ich eine ganze Menge berühmter Persönlichkeiten kennen.
Translate from German to English

Welchen bedeutenden historischen Persönlichkeiten würdest du gerne einmal begegnen, wenn es dir möglich wäre, in ihre Zeit zurückzureisen?
Translate from German to English

Die moralischen Qualitäten der führenden Persönlichkeiten sind für eine Generation und für den Lauf der Geschichte vielleicht von noch größerer Bedeutung als rein intellektuelle Leistungen.
Translate from German to English

Dieses Zimmer ist für wichtige Persönlichkeiten.
Translate from German to English

Toms Geist war in zehn verschiedene Persönlichkeiten gespalten, die wechselnd Besitz von ihm ergriffen. Diese wussten alle voneinander und nahmen sich als unterschiedliche Individuen wahr.
Translate from German to English

Nur Persönlichkeiten bewegen die Welt, niemals Prinzipien.
Translate from German to English

Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich so vielen berühmten Persönlichkeiten begegnen würde.
Translate from German to English

An Kaisern fehlt es uns nicht, nur an Persönlichkeiten.
Translate from German to English

Modeströmungen reißen vor allem schwache Persönlichkeiten mit sich.
Translate from German to English

Die Daguerreotypie war ein frühes Verfahren der Photographie, dem wir Bilder einiger Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts verdanken.
Translate from German to English

Alle Straßen in dieser Gegend sind nach berühmten Persönlichkeiten benannt.
Translate from German to English

Tom spürt Fehler in den Sätzen bekannter Persönlichkeiten auf – manchmal gegen Bezahlung, manchmal aus einem inneren Bedürfnis heraus.
Translate from German to English

Amir Ameise und Bärbel Bär haben ihren Rücktritt verkündet, jedoch, wie zu vermuten ist, nicht aus eigenem Antrieb, sondern weil sie nach den Mißerfolgen und Niederlagen der letzten Zeit dazu gezwungen wurden: obschon die sich sofort aufdrängende Bezeichnung als „Bauernopfer“ zwei solch herausragenden Persönlichkeiten nicht gerecht wird, so sollen sie doch zumindest als Springer oder Läufer, Offiziere, die sie waren, von Minister Piepmatz in seinem eigenen Spiel um die Macht geopfert worden sein, denn er träumt davon, selbst den Thron zu besteigen, wenn das, was sich jetzt schon abzeichnet, wahr werden und König Einar, genannt der Vergeßliche oder auch der Unsichtbare, demnächst gestürzt werden sollte.

Welche Persönlichkeiten wurden von diesem Werk beeinflusst?

Welche historischen Persönlichkeiten würdest du gerne persönlich kennen lernen?

Persönlichkeiten aus der Politik drückten ihre Besorgnis in Bezug auf das Recht auf freie Meinungsäußerung aus.