German example sentences with "Qualifikation"

Eine der wichtigsten Fragen ist, auf welche Weise die Qualifikation und Integrität der Bauleute beurteilt werden kann.
Translate from German to English

Unser Schlüssel zum Erfolg sind die Kompetenz und hohe Qualifikation unseres Personals: Ärzte, Biologen und Techniker, welche die Arbeit der einzelnen strukturellen Untergliederungen des Instituts gewährleisten.
Translate from German to English

Im Osten Deutschlands entscheidet neben fachlicher Qualifikation des Managers vor allem, dass er die Fähigkeit haben muss, die Menschen vor Ort von seinen unternehmerischen Visionen zu überzeugen.
Translate from German to English

Tom hat nicht die nötige Qualifikation für diese Arbeit.
Translate from German to English

Ihm fehlt die fachliche Qualifikation.
Translate from German to English

Toms Englischlehrer war zwar als gebürtiger Amerikaner Muttersprachler, hatte aber keine Qualifikation, außer mit der Sprache aufgewachsen zu sein. Insbesondere hatte er selbst nie eine Fremdsprache gelernt.
Translate from German to English

Tom hat nie selbst eine Fremdsprache gelernt. Man war zwar begierig darauf, ihn als Englischlehrer einzustellen, weil er Muttersprachler ist, aber eigentlich hat er überhaupt keine Qualifikation dafür.
Translate from German to English

Die wichtigste Qualifikation für einen Lehrer ist, dass man ihm gerne zuhört.
Translate from German to English

Wir sind mit 16 ohne Qualifikation von der Schule abgegangen.
Translate from German to English

Eine gute Qualifikation ist hilfreich.
Translate from German to English

Tom hat eine gute Qualifikation.
Translate from German to English

Die Anhänger behaupten, dass die neue Verordnung die Gleichheit garantierten wird, indem man sich auf die Qualifikation konzentriert.
Translate from German to English