German example sentences with "Quantentheorie"

Wen die Quantentheorie nicht schockiert, der hat sie nicht verstanden.
Translate from German to English

Jeder, der nicht schockiert ist über die Quantentheorie, hat sie nicht verstanden.
Translate from German to English

Niels Bohr stellte die Hypothese auf, dass die Elektronen von einem Energieniveau auf ein anderes springen, und schuf damit die Grundlage der Quantentheorie.
Translate from German to English

Der große deutsche Physiker Max Planck, der Begründer der Quantentheorie, hat einmal, im Jahre 1942, gesagt, dass die zunehmende Zentralisierung in Deutschland eigentlich doch sehr zu bedauern sei, weil er immer „sehr geschwärmt [habe] für die edlen Wettbestrebungen der verschiedenen Höfe: Darmstadt, Dresden, München, Weimar und wie sie alle heißen“. Zugunsten von Berlin sei das alles verblasst, und das sei „eigentlich schade“.
Translate from German to English

Ich glaube, dass die Quantentheorie noch nicht zur vollen Reife, zum vollen Abschluss gelangt ist. Ich glaube, dass wir in unseren Begriffen noch manche Verallgemeinerung, manche Abstraktion vornehmen müssen, um zu einem ähnlich befriedigenden Verständnis der Naturgesetze zu kommen, wie sie früher die klassische Theorie gewährt hat, die wir jetzt aufgeben mussten. Ich glaube, dass die Arbeit noch weiter, viel weiter laufen muss, ehe wir zu einem solchen Abschluss gelangen.
Translate from German to English

Die Quantentheorie liefert die mathematische Beschreibung, die die Ergebnisse der von uns gewählten Beobachtungen korrekt vorhersagt.
Translate from German to English

Die Quantentheorie beschreibt die Welt in mathematischen Begriffen.
Translate from German to English

Die Quantentheorie beschreibt die Manifestation von Dingen zueinander.
Translate from German to English

Die Quantentheorie lädt uns ein, die physikalische Welt als eine Menge von Beziehungen zu sehen, deren Knoten die Objekte sind.
Translate from German to English

Die Quantentheorie lädt uns ein, die physische Welt als eine Reihe von Beziehungen zu betrachten, deren Knotenpunkte Objekte sind.
Translate from German to English

In den Schwarzen Löchern verbirgt sich der Zusammenhang zwischen Quantentheorie und Allgemeiner Relativitätstheorie.
Translate from German to English

Die Allgemeine Relativitätstheorie ist eine rein geometrische Theorie. Sie unterscheidet sich in ihrem Wesen grundlegend von der Quantentheorie. Wie sie sich mit der zusammenbringen lässt, ist die große Frage der modernen Physik, und die Antwort darauf verbirgt sich in den Schwarzen Löchern.
Translate from German to English