German example sentences with "Quarantäne"

Es herrscht Quarantäne.
Translate from German to English

Um sicher zu gehen, dass Ihr Gemüse zum Verzehr geeignet ist, lassen Sie es von Ihrem Kaninchen vorkosten und stellen Sie dieses dann vierzehn bis zwanzig Tage unter Quarantäne. Wenn sich Ihr Kaninchen-Vorkoster nach Ablauf dieser Zeitspanne noch guter Gesundheit erfreut, können Sie das Gemüse verzehren oder jedenfalls das, was davon noch übrig ist.
Translate from German to English

Das Leben ist eine Quarantäne für das Paradies.
Translate from German to English

Das Krankenhaus stellte die infizierten Patienten zur Vermeidung einer Kreuzinfektion unter Quarantäne.
Translate from German to English

Tom und seine Freundin stehen zu Hause unter Quarantäne.
Translate from German to English

Man stellte das ganze Schiff unter Quarantäne.
Translate from German to English

Ich befinde mich in Quarantäne.
Translate from German to English

Tom ist heute den 20. Tag in Quarantäne.
Translate from German to English

Warst du schon mal in Quarantäne?
Translate from German to English

Wie lange dauert die Quarantäne noch?
Translate from German to English

Der Direktor hat Daniel in Quarantäne geschickt.
Translate from German to English

Nach einem Zusammentreffen mit einem Arzt, der positiv auf das Coronavirus getestet wurde, befindet sich Kanzlerin Angela Merkel in Quarantäne.
Translate from German to English

Für wie viele Selbstmorde wird diese Quarantäne wohl verantwortlich sein?
Translate from German to English

Bei einer Quarantäne werden Leute, die möglicherweise mit einem Virus in Berührung gekommen sind, daran gehindert, einen bestimmten Bereich zu verlassen.
Translate from German to English

Ca. 300 Amerikaner wurden am Montag evakuiert und sogleich weitere 14 Tage unter Quarantäne gestellt.
Translate from German to English

Britt dokumentierte in einem Video jeden bisherigen Tag ihrer Quarantäne.
Translate from German to English

Alter Falter! Ich glaube, die haben in der Quarantäne einen Knacks gekriegt.
Translate from German to English

Es ist mir egal, wie lange die Quarantäne dauert!
Translate from German to English

Wir haben uns während der Quarantäne ineinander verliebt.
Translate from German to English

Sie haben mich in Quarantäne gesteckt.
Translate from German to English

Heimkehrende Staatsangehörige müssen sich zwangsweise für 14 Tage zur Quarantäne in ein Hotel einfinden, oft unter militärischer Überwachung.
Translate from German to English

Wer ansteckend war, kam in Quarantäne.
Translate from German to English