German example sentences with "rauben"

Dieses Gesetz wird uns unsere Grundrechte rauben.
Translate from German to English

Die Schulden rauben mir den Schlaf.
Translate from German to English

Von Stunde zu Stunde gewartet er mit hoffender Seele der Wiederkehr. Ihm konnte den mutigen Glauben der Hohn des Tyrannen nicht rauben.
Translate from German to English

Dein Leben wird nicht nach der Anzahl deiner Atemzüge gemessen, sondern nach den Momenten, die dir deinen Atem rauben.
Translate from German to English

Zweifel sind Verräter, sie rauben uns, was wir gewinnen können, wenn wir nur einen Versuch wagen.
Translate from German to English

Das Leben besteht nicht aus atmen, sondern aus den Menschen die uns den Atem rauben.
Translate from German to English

Nicht die Momente in denen du atmest sind die schönsten, sondern die, die dir den Atem rauben.
Translate from German to English

Reiten und rauben ist keine Schande, es tun's die Edelsten im Lande.
Translate from German to English

Liebe kann man erbetteln, erkaufen, geschenkt bekommen, auf der Gasse finden, aber rauben kann man sie nicht.
Translate from German to English

Wünsche, an die wir uns zu sehr klammern, rauben uns leicht etwas von dem, was wir sein sollen und können. Es gibt erfülltes Leben trotz unerfüllter Wünsche.
Translate from German to English

Sie sind gekommen, um uns jede Kostbarkeit zu rauben.
Translate from German to English

Sie kamen, um uns alles Kostbare zu rauben.
Translate from German to English

Auch wenn ein Junge sehr unglücklich ist, lässt er sich selten von seinen Sorgen den Schlaf rauben.
Translate from German to English

All das Russland träumt jetzt, mindestens einen einzigen Beamten oder Politiker aufzusuchen, der nicht lügen und nicht rauben würde.
Translate from German to English

Mit Worten lässt sich trefflich streiten, mit Worten ein System bereiten, an Worte lässt sich trefflich glauben, von einem Wort lässt sich kein Jota rauben.
Translate from German to English

Der Wächter schlägt Alarm, um selbst dabei zu rauben und zu plündern.
Translate from German to English

„Warum rauben Sie Banken aus?“ – „Weil da nun mal das Geld ist.“
Translate from German to English

Manche lieben, um Kompetenzen zu rauben oder Dummheit zu missbrauchen.
Translate from German to English

Tom verschaffte sich unter dem Vorwand, gerne lesen lernen zu wollen, Zutritt zu dem Haus der gutmütigen und hübschen jungen Lehrerin und erdrosselte sie dann kaltblütig, um die Spendengelder zu rauben, die sie im Ort für die neue Schule gesammelt hatte.
Translate from German to English

Wen die Götter zu vernichten trachten, dem rauben sie zuerst den Verstand.
Translate from German to English

Seine Hobbys rauben ihm viel Zeit.
Translate from German to English

Maschinen rauben der Arbeit die Kreativität.
Translate from German to English

So eine Zuschreibung kann wirklich die Motivation rauben.
Translate from German to English