German example sentences with "rauen"

Die Zicklein, die Kinder der Ziege, erkannten den Wolf an seiner rauen Stimme.
Translate from German to English

Wir, die Anhänger der deutschen Nation, sind stolz darauf, dass unsere Vorväter vor zweitausend Jahren auf Bärenfellen saßen, in rauen Mengen Met soffen und die ganze Nacht lang sangen.
Translate from German to English

Die Spieler wurden also oft ernsthaft verletzt und manchmal sogar getötet bei diesen rauen Spielen.
Translate from German to English

Sie wuchs auf dem rauen Pflaster von New York City auf.
Translate from German to English

Den rauen Sprüchen eines Mannes mich zu fügen, das will und werd' ich niemals lernen.
Translate from German to English

In diesem rauen Klima hocken die Familien sommers wie winters dicht aufeinander und lassen ihren Egoismus ein fröhliches Leben führen.
Translate from German to English

Bei dem Versuch, seine Wünsche zu verwirklichen, scheiterte er an der rauen Wirklichkeit.
Translate from German to English

Entblättert stehen die Bäume im rauen Wind des Winters.
Translate from German to English

Tom erteilt in rauen Mengen untaugliche Ratschläge.
Translate from German to English

Es war einmal eine alte Geiß, die hatte sieben junge Geißlein und hatte sie lieb, wie eine Mutter ihre Kinder liebhat. Eines Tages wollte sie in den Wald gehen und Futter holen; da rief sie alle sieben herbei und sprach: „Liebe Kinder, ich will hinaus in den Wald. Seid auf eurer Hut vor dem Wolf! Wenn er hereinkommt, so frisst er euch alle mit Haut und Haar. Der Bösewicht verstellt sich oft, aber an seiner rauen Stimme und an seinen schwarzen Füßen werdet ihr ihn gleich erkennen.“
Translate from German to English