German example sentences with "Rausch"

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.
Translate from German to English

Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet.
Translate from German to English

Sie hat den Rausch ausgeschlafen.
Translate from German to English

Nach dem Besäufnis der letzten Nacht schläft er jetzt seinen Rausch aus.
Translate from German to English

Nach der Sauferei der letzten Nacht schläft er jetzt seinen Rausch aus.
Translate from German to English

Alles begann, als Kronprinz Haakon Magnus Mette Marit Høiby heiratete. Das Mädchen aus Kristiansand hatte keine makellose Vergangenheit. Drogen, Rausch, Orgien und Sexfilme sind nur ein wenig von dem, was dieses Mädchen je erlebt hatte.
Translate from German to English

Seit der Rausch aufgekommen, säuft sich keiner mehr voll.
Translate from German to English

Ein geistiger Rausch ergriff die Menschen, die das neue Evangelium gehört hatten, und der Göttin, die es erschaffen hatte, der Vernunft, wurden Tempel gewidmet.
Translate from German to English

Die süßen Worte aus ihrem Munde haben mich beinahe in einen Rausch versetzt.
Translate from German to English

„Wo ist Tom?“ – „Den hat die Polizei mitgenommen. Der schläft jetzt in der Ausnüchterungszelle seinen Rausch aus.“
Translate from German to English

Was in der Welt wiegt diesen Rausch des Entzückens auf?
Translate from German to English

Die Jugend sei ein Rausch ohne Wein, das Alter ein Wein ohne Rausch.
Translate from German to English

Tom erlitt im Rausch einen Filmriss und kann sich nicht erinnern, wie er in der vergangenen Nacht nach Hause gekommen ist.
Translate from German to English

Am Rausch hat nicht der Wein, sondern der Trinker schuld.
Translate from German to English

Am Rausch ist nicht der Wein schuld, sondern der Trinker.
Translate from German to English

Tom war stockbetrunken und schlief irgendwo in der Gosse seinen Rausch aus, als Johannes mit seinem Gefolge des Weges kam.
Translate from German to English

Tom hatte wohl einen Rausch.
Translate from German to English

Ich schlafe meinen Rausch aus.
Translate from German to English

Trink nicht so viel! Du bekommst einen Rausch.
Translate from German to English

So betrunken, wie du bist, willst du Auto fahren? Das kommt nicht in Frage! Entweder rufen wir dir ein Taxi, oder du bleibst hier, um deinen Rausch auszuschlafen.
Translate from German to English

Marias Vater ist voll und schläft seinen Rausch aus.
Translate from German to English

Diese Leute sind wahnsinnig, besessen von ihren fixen Ideen, besoffen von der Macht. Eines Tages wird es ein böses Erwachen aus diesem Rausch geben.
Translate from German to English

Manchmal braucht man solche Ereignisse, um, plötzlich schockernüchtert, aus dem Rausch des Wahnsinns aufzuwachen.
Translate from German to English

Viele verwechseln Verliebtsein mit Liebe. Das eine ist ein Rausch, das andere harte Arbeit.
Translate from German to English