German example sentences with "reagiert"

Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.
Translate from German to English

Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner.
Translate from German to English

Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?
Translate from German to English

Eine Nervenzelle reagiert auf einen schwachen Reiz.
Translate from German to English

Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle.
Translate from German to English

Die menschliche Haut reagiert sehr empfindlich auf Temperaturänderungen.
Translate from German to English

Auf kritische Bemerkungen reagiert sie immer sehr schlagfertig.
Translate from German to English

Ein sanfter Mensch ist fähig, Schläge einzustecken ohne emotional zu explodieren. Ein sanfter Mensch reagiert auf Angriffe nicht mit Gegenangriffen, er schreit oder brummelt nicht, sondern bleibt im Vertrauen auf seine innere Stärke geduldig und gelassen. Das ist eine Eigenschaft, die wir alle im Umgang miteinander benötigen. Diese Fähigkeit zu erwerben, ist jedoch nicht leicht. Sie zu erlernen erfordert lebenslanges Bemühen.
Translate from German to English

Wie haben die Zuhörer reagiert? Was haben Sie gefragt?
Translate from German to English

Aber was hat deine Freundin damals gesagt? Mich interessiert, wie sie reagiert hat.
Translate from German to English

Er reagiert spät und unzureichend.
Translate from German to English

Ich hätte nie erwartet, dass er so stark reagiert.
Translate from German to English

Es war ein ziemlicher Schlag ins Gesicht, dass sie nicht mehr auf meine Anrufe reagiert hat.
Translate from German to English

Wie hat Tom reagiert?
Translate from German to English

Wie hat er auf die Neuigkeiten reagiert?
Translate from German to English

Tom hat sofort reagiert.
Translate from German to English

Der wahre Massstab der Reife eines Menschen ist nicht, wie alt er ist, sondern wie er darauf reagiert, wenn er mitten in der Stadt in seinen Unterhosen aufwacht.
Translate from German to English

Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
Translate from German to English

Sie reagiert allergisch auf Katzen.
Translate from German to English

Der Roboter reagiert auf Gefühlsschattierungen menschlicher Stimmen.
Translate from German to English

Es ist interessant, wie ihr reagiert.
Translate from German to English

Es ist interessant, zu sehen, wie ihr reagiert.
Translate from German to English

Die indonesische Regierung reagiert mit Unmut auf Berichte, denen zufolge australische Diplomaten sich in Telefonate, Telegrammübertragungen und andere Kommunikation eingeklinkt haben sollen.
Translate from German to English

Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.
Translate from German to English

Zweifellos habe auch ich nicht sehr geschickt reagiert.
Translate from German to English

Ohne Zweifel habe auch ich auf ungeschickte Weise reagiert.
Translate from German to English

Ich möchte sehen, wie er reagiert.
Translate from German to English

Wer reagiert, ist überführt.
Translate from German to English

Tom hat angemessen reagiert.
Translate from German to English

Die Firma hat auf Aufforderungen zur Stellungnahme nicht reagiert.
Translate from German to English

Tom reagiert allergisch auf Mädchen.
Translate from German to English

Tom reagiert allergisch auf Garnelen, aber nicht auf Hummer.
Translate from German to English

Hat Tom reagiert?
Translate from German to English

Wie hat sie reagiert?

Hätte ich geahnt, dass Tom so heftig reagiert, hätte ich den Mund gehalten.

Tom reagiert nicht auf meine Anrufe.

Nicht immer reagiert er ohne Aggressivität.

Ich habe instinktiv reagiert.

Wie hat Tom auf die Nachricht reagiert?

Er reagiert.

Wie hast du reagiert, als deine Frau dir das sagte?

Tom hat für jede Situation einen festen Spruch parat. Die meisten davon kann man schon erahnen, bevor er reagiert.

Es reagiert heftig mit Wasser.

Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Erdogan droht, und Deutschland reagiert prompt.

Tom hat immer noch nicht reagiert.

Sie reagiert stark auf Hypnose.

Säure reagiert chemisch mit Metallen.

Tom reagiert allergisch auf Bienenstiche.

Toms Computer reagiert nicht.

Tom reagiert allergisch auf Erdnüsse.

Tom hat auf unsere Anrufe nicht reagiert.

Clientseitig sollten zeitaufwändige Operationen asynchron ausgeführt werden, um zu vermeiden, dass der Browser nicht mehr reagiert. Das beste Beispiel ist die Funktionsweise von Ajax.

Rückschläge sind ein natürlicher Bestandteil meines Lebens, es kommt bloß darauf an, wie man darauf reagiert.

Tom ist nicht in der Lage, mit Kritik umzugehen. Er fühlt sich immer gleich angegriffen und reagiert dann beleidigt.

Tom hat bockig reagiert.

In unserer heutigen Gesprächsrunde geht es um die Frage „Hat die Politik wieder einmal zu spät reagiert?“

Dieser Regisseur reagiert dünnhäutig auf Kritik.

Yanni hat merkwürdig reagiert.

Wann hätte er reagiert?

Ich weiß nicht, warum ich so reagiert habe.

Wie hättest du in der Situation reagiert?

Wie hättet ihr in der Situation reagiert?

Wie hätten Sie in der Situation reagiert?

Tom ist sehr übererregbar und reagiert auf jede Kleinigkeit.

Jeder, der chemische Waffen, deren einziger Besitz seit langem ein Kriegsverbrechen ist, entweder an der Front oder anderswo verwendet, ist ein Kriegsverbrecher und jeder, der nicht reagiert, ist ein Komplize.

Wie hat Tom auf die Nachrichten reagiert?