German example sentences with "real"

Alles, was man sich vorstellen kann, ist real. Aber die einzig wahre Frage ist: Was ist wirklich real?
Translate from German to English

„Abstrakt mehr oder weniger, sicherlich. Aber ist eine abstrakte Sache weniger real als eine konkrete?“ Johann schwieg und sie sahen einander an. Erich sah aus, als ordne er seine Gedanken oder als suche er nach passenden Worten.
Translate from German to English

"Was ist eine virtuelle Welt?" - "Das ist eine Welt, die real zu sein scheint, aber dennoch nur in Computern existiert."
Translate from German to English

Eine leere CD kostet weniger als ein Real.
Translate from German to English

Jede komplexe Zahl hat einen Real- und einen Imaginärteil und ist durch diese beiden eindeutig bestimmt.
Translate from German to English

Mit 18 Jahren wollte ich nur eines: raus aus dem "real existirenden Sozialismus", in die Freiheit und Selbstbestimmung, die Welt erkunden.
Translate from German to English

Kann eine so merkwürdige Sache real sein?
Translate from German to English

Alles, was man sich vorstellen kann, ist real.
Translate from German to English

Sind wir jung, unterscheiden wir nicht immer eindeutig zwischen dem, was real, und dem, was ideal ist.
Translate from German to English

Wir halten den Menschen für frei: aber seine Freiheit ist nur in dem Maße real und konkret, wie sie engagiert ist, ein Ziel anstrebt und sich anstrengt, einige Veränderungen in der Welt zu bewirken.
Translate from German to English

Das ist nicht real.
Translate from German to English

Wie können Spiegel real sein, wenn unsere Augen nicht real sind?
Translate from German to English

Diese sind real.
Translate from German to English

Die Madrider wurden damit ziemlich amüsiert, dass die Fans der Moskauer Mannschaft „Lokomotiv" ihre Fußballer im Auswärtsspiel gegen „Real” im Jahre 2002 mit Ausrufen „Loco!”, „Loco!” unterstützt haben. Dieses Wort wird aus dem Spanischen als „Narr“ übersetzt.
Translate from German to English

Es war real.
Translate from German to English

Die Gegenwart allein ist wahr und wirklich. Sie ist die real erfüllte Zeit, und ausschließlich in ihr liegt unser Dasein. Daher sollten wir sie stets einer heitern Aufnahme würdigen, folglich jede erträgliche und von unmittelbaren Widerwärtigkeiten oder Schmerzen freie Stunde mit Bewusstsein als solche genießen, d. h. sie nicht trüben durch verdrießliche Gesichter über verfehlte Hoffnungen in der Vergangenheit oder Besorgnisse für die Zukunft.
Translate from German to English

Sind Geister real?
Translate from German to English

Geister sind für die real, die an sie glauben.
Translate from German to English

Die Erwärmung unserer Erde ist real.
Translate from German to English

Ehrgeiz ist die Fähigkeit, die Träume real werden lässt.
Translate from German to English

Es war nicht real.
Translate from German to English

Tom sagt, dass Geister nicht real sind.
Translate from German to English

Flüche sind nicht real.
Translate from German to English

Die Gefahr ist real.
Translate from German to English

Bist du real?
Translate from German to English

Nichts, was wir sehen oder denken, ist real.
Translate from German to English

Nichts von dem, was wir sehen oder worüber wir nachdenken, ist real.
Translate from German to English

Wird Real Madrid heute gewinnen? Wenn sie gegen City verlieren, sind sie aus dem Turnier raus.
Translate from German to English

Real Madrid hat wunderbar gespielt. Mbappé erzielte drei Tore, drei wunderschöne Kunstwerke.

Die Realität ist nicht real.

Die FIFA Klub-Weltmeisterschaft wird von zwei Teams aus Brasilien (Fluminense und Palmeiras), zwei aus Deutschland (Bayern München und Borussia Dortmund), einem aus Spanien (Real Madrid), einem aus Frankreich (Paris Saint Germain), einem aus England (Chelsea) und einem aus Saudi-Arabien (Al Hilal) entschieden.

Alles, was ich schreibe, sind Bruchstücke, nichts weiter als das, was ich erlitten, geträumt und erlebt habe. Fragmente zufälliger Erinnerungen – an sich weder real noch wichtig.

Es scheint real zu sein.