German example sentences with "reale"

Süddeutschland ist reale Welt und da sagt man für mulsch molsch.
Translate from German to English

Das ist keine reale Gefahr. Es wird doch nur ein Popanz aufgebaut.
Translate from German to English

Mit ein paar eiligen Worten erklärte ich die reale Sachlage.
Translate from German to English

Der britische Politologe Colin Crouch behauptet, dass die Politik zu einem reinen Spektakel verkommt und reale Politik im Schatten dieser politischen Inszenierung hinter verschlossenen Türen gemacht wird.
Translate from German to English

So erfolgreich war die Kamera in ihrer Rolle als Weltverschönerer, dass, viel mehr als die reale Welt, Fotos zum Maßstab für die Schönheit geworden sind.
Translate from German to English

Wer zu lange im Frieden lebt, vergisst die reale Möglichkeit des Krieges.
Translate from German to English

Vor allem ist es unabdingbar, zu verstehen, wie die reale Lage ist.
Translate from German to English

Lieben Sie das Ideale oder das Reale? Man lebt und hofft.
Translate from German to English

Manchmal rechtfertigt nichts eine Angst, und dennoch reagieren wir, als bestünde eine reale Bedrohung.
Translate from German to English

Das Wunder ist das einzig Reale, es gibt nichts außer ihm. Wenn aber alles Wunder ist, das heißt durch und durch unbegreiflich, so weiß ich nicht, warum man dieser großen einen Unbegreiflichkeit, die alles ist, nicht den Namen Gott sollte geben dürfen.
Translate from German to English

Alle Genüsse sind schließlich Einbildung, und wer die beste Phantasie hat, hat den größten Genuss. Nur das Unwirkliche macht den Wert aus und ist eigentlich das einzig Reale.
Translate from German to English

Erstrebe das Ideale, doch berücksichtige das Reale!
Translate from German to English

Das ist eine reale Person.
Translate from German to English

Der echte philosophische Akt ist Selbsttötung; dies ist der reale Anfang aller Philosophie, dahin geht alles Bedürfnis des philosophischen Jüngers, und nur dieser Akt entspricht allen Bedingungen und Merkmalen der transzendenten Handlung.
Translate from German to English

Die einzelnen Sterne eines Sternbildes mögen recht nah beieinanderstehend erscheinen, tatsächlich können jedoch riesige Entfernungen zwischen ihnen liegen; eine reale Verbindung zueinander haben sie natürlich nicht.
Translate from German to English

Tom ist keine reale Person.
Translate from German to English

Einen Baum abzusägen, um daraus Vogelhäuser zu fertigen, ist eine treffende und reale Metapher, die den Entwicklungsstand der menschlichen Intelligenz in ernüchternder Weise verdeutlicht.
Translate from German to English

Das sind reale Probleme.
Translate from German to English

Ich bin nicht der reale Tom Hansen; ich parodiere ihn nur.
Translate from German to English

Das ist die reale Welt.
Translate from German to English