German example sentences with "realisieren"

Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
Translate from German to English

Als die menschliche Zivilisation eine Million Jahre alt war, hatte sie schon die Möglichkeit erreicht, Reisen mit Überlichtgeschwindigkeitsreisen zu realisieren.
Translate from German to English

Diese Krise bietet die Chance, weitreichende Reformen rasch zu realisieren.
Translate from German to English

Ich weiß nie, was ich zu Leuten sagen soll, die absolut kein Verständnis für die grundlegenden Fakten haben und dies nicht einmal realisieren.
Translate from German to English

Wer in einem gewissen Alter frühere Jugendwünsche und Hoffnungen realisieren will, betrügt sich immer, denn jedes Jahrzehnt des Menschen hat sein eigenes Glück, seine eigenen Hoffnungen und Aussichten.
Translate from German to English

Von Politik versteht nur der etwas, der jeweils die Möglichkeit hat, seine Vorstellungen von der zu machenden Politik zu realisieren, also der, der an der Macht ist.
Translate from German to English

Für uns ist es ein Projekt, dass wir das nächste Jahr realisieren wollen.
Translate from German to English

Früher hatte ich zwei Ziele. Das erste: die Geschichte der Welt von den Anfängen bis zur Gegenwart zu erzählen, wenn möglich in einem einzigen Film, einem Film mit zwei Personen, der in einem einzigen Zimmer spielt. Nun, das ist unmöglich. Das zweite: die Leute wie mit einem Laserstrahl dazu zu bringen, dass sie auf einen Schlag alles erfassen, was ich ausdrücken möchte. Das ist natürlich ebenso unmöglich. Aber trotzdem, ich versuche immer wieder, in jedem Film, beides zu realisieren.
Translate from German to English

Frieden für die Menschheit können wir nur erreichen, wenn wir damit beginnen, den Frieden in uns selbst zu realisieren.
Translate from German to English

Hat Ihnen jemand abgeraten, Ihre Pläne zu realisieren?
Translate from German to English

Ich habe eine Idee und ich habe schon angefangen, sie zu realisieren.
Translate from German to English

Glück ist, zu realisieren, was man sich vorgenommen hat.
Translate from German to English

Es gibt eine Sache, die im Deutschen sehr schwer zu realisieren ist, wahnsinnig schwer – das können die wenigsten Leute: dass ein Mensch schreibt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist.
Translate from German to English

Man könnte es realisieren, es würde aber zu viel Geld und Zeit kosten.
Translate from German to English

Du denkst doch nicht etwa daran, das zu realisieren, oder?
Translate from German to English

Das ist unmöglich zu realisieren.
Translate from German to English