German example sentences with "rechneten"

Einige glaubten, die Welt werde zur Jahrtausendwende untergehen, andere rechneten 2012 damit — aber es gibt uns noch immer!
Translate from German to English

Tom kreuzte auf, als wir am wenigsten damit rechneten.
Translate from German to English

Da sie kein Gefühl für die fremde Währung hatten, rechneten Tom und Maria die Beträge in Tafeln Schokolade um. So kostete zum Beispiel eine Busfahrt umgerechnet 2⅓ Tafeln Schokolade. Tom fand das ziemlich teuer.
Translate from German to English

Er kreuzte auf, als wir am wenigsten damit rechneten.
Translate from German to English

Wir rechneten mit über 3000 Teilnehmern, aber es kamen nur um die 30.
Translate from German to English

„Wir rechneten mit über 5000 Teilnehmern, aber es kamen nur fünf.“ – „Wer war denn für die Werbung zuständig?“ – „Na, keiner. Wir dachten, es würde sich schon rumsprechen.“
Translate from German to English

Alle rechneten mit einem Angriff.
Translate from German to English