German example sentences with "rechtliche"

Die Mafia benutzt rechtliche Geschäftsunternehmungen als Fassade.
Translate from German to English

Derartige rechtliche Unannehmlichkeiten gibt es außer in Deutschland nirgendwo sonst auf der Welt.
Translate from German to English

Der Rechtsanwalt empfahl seinem Mandanten, rechtliche Schritte einzuleiten.
Translate from German to English

Es ist nicht ausdrücklich verboten, aber auch nicht wirklich erlaubt. Es ist eine rechtliche Grauzone.
Translate from German to English

Der einzige öffentlich-rechtliche Fernsehsender, der seinen Bildungsauftrag noch wahrnimmt, ist Arte.
Translate from German to English

Das ist eine rechtliche Grauzone.
Translate from German to English

Journalisten haben rechtliche Schritte angekündigt.
Translate from German to English

Ich habe rechtliche Bedenken hinsichtlich ihres Vorgehens.
Translate from German to English

Bei der Überprüfung unserer Konten haben wir feststellen müssen, dass unsere Rechnung vom 13. Februar 2023 noch nicht beglichen wurde. Wir bitten Sie, dies unverzüglich nachzuholen, da wir uns sonst gezwungen sehen, rechtliche Schritte einzuleiten. Sollten Sie dies inzwischen bereits getan haben, so ist dieses Schreiben gegenstandslos.
Translate from German to English

Es ist möglich, mit den sogenannten „besetzten Gebieten“ im Osten legal Geschäfte zu machen, aber Schmuggler umgehen das lästige rechtliche Prozedere und entscheiden sich für die klammheimliche Lieferung ihrer Waren.
Translate from German to English

Die im Verordnungsblatt veröffentlichten neuen Gesetze und Vorschriften sind für alle Bürger zugänglich, sodass jeder über rechtliche Änderungen informiert sein kann.
Translate from German to English