German example sentences with "rechtlichen"

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
Translate from German to English

Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
Translate from German to English

Diese Bilder dürfen aus rechtlichen Gründen im Internet nicht gezeigt werden.
Translate from German to English

In der Generalstaatsanwaltschaft Russlands herrscht heute reges Treiben auf der Suche nach gesundem Menschenverstand in den zahlreichen Anfragen der Staatsduma, die keine rechtlichen Perspektiven haben.
Translate from German to English

Es ist keine Korruption. Ich würde es als das Ausnutzen der rechtlichen Schlupflöcher bezeichnen.
Translate from German to English

Aus rechtlichen Gründen können wir ihnen die Dokumente leider nicht aushändigen.
Translate from German to English

Er fügt hinzu, dass das Gericht das Vorrecht hat, Handlungen der Angeklagten zu beurteilen und angemessene Strafmaßnahmen innerhalb der rechtlichen Vorgaben anzuwenden.
Translate from German to English

Diese Bilder dürfen im Internet aus rechtlichen Gründen nicht gezeigt werden.
Translate from German to English