German example sentences with "rechtzeitig"

Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.
Translate from German to English

Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.
Translate from German to English

Ich erreichte den Zug rechtzeitig.
Translate from German to English

Er hat den ersten Zug genommen und ist gerade rechtzeitig angekommen.
Translate from German to English

Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.
Translate from German to English

Ich bezweifle, dass Bob rechtzeitig kommt.
Translate from German to English

Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Translate from German to English

Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an.
Translate from German to English

Er war gerade rechtzeitig da zum letzten Zug.
Translate from German to English

Der Zug kam rechtzeitig in Kyoto an.
Translate from German to English

Beeil dich, dann kommst du rechtzeitig.
Translate from German to English

Er kam rechtzeitig zum letzten Bus.
Translate from German to English

Können Sie es rechtzeitig machen?
Translate from German to English

Ich erreichte das Flugzeug gerade rechtzeitig.
Translate from German to English

Der Zug muss rechtzeitig ankommen.
Translate from German to English

Ich erreichte die Station rechtzeitig.
Translate from German to English

Ich ging nach Sendai und kam rechtzeitig zurück, ohne dort über Nacht zu bleiben.
Translate from German to English

Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein.
Translate from German to English

Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.
Translate from German to English

Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.
Translate from German to English

Es ist fünf Uhr. Wenn du deinen Brief schnell aufgibst, könnte er noch rechtzeitig ankommen.
Translate from German to English

Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
Translate from German to English

Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.
Translate from German to English

Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
Translate from German to English

Ihr werdet nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
Translate from German to English

Sie werden nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
Translate from German to English

Ich kam gerade noch rechtzeitig zum Flug.
Translate from German to English

Wenn sie jetzt losginge, würde sie noch rechtzeitig kommen.
Translate from German to English

Wenn sie jetzt losginge, würde sie es noch rechtzeitig schaffen.
Translate from German to English

Der Sturm hinderte uns daran, rechtzeitig anzukommen.
Translate from German to English

Glaubst du, wir kommen rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Translate from German to English

Wenn nicht noch ein Wunder geschieht, werden wir es nicht mehr rechtzeitig machen können.
Translate from German to English

Wir haben ein Taxi genommen, um rechtzeitig dort anzukommen.
Translate from German to English

Wenn der Sturm nicht gewesen wäre, hätten wir es wohl noch rechtzeitig zur Versammlung geschafft.
Translate from German to English

Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
Translate from German to English

Ich bin dort gerade noch rechtzeitig angekommen.
Translate from German to English

Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?
Translate from German to English

Heute Morgen bin ich um 4 Uhr aufgestanden um rechtzeitig zum ersten Zug dazusein.
Translate from German to English

Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Translate from German to English

Unser Zug kam rechtzeitig an.
Translate from German to English

Wir verlassen uns darauf, dass du uns rechtzeitig aufweckst, also schlaf nicht ein.

„Der Zug fährt um neun.“ – „Mach dir keine Sorgen, wir kommen rechtzeitig an.“

Ich werde rechtzeitig zum Geburtstag meiner Mutter zurück sein.

Sie kamen fast alle rechtzeitig an.

Ich muss rechtzeitig um 9:30 Uhr abfahren, damit wir pünktlich ankommen.

Beeile dich, dann kommst du noch rechtzeitig an.

Schicke den Brief per Express, denn nur so wird er rechtzeitig ankommen!

Ich wurde selbst halb verrückt vor Angst und begann am Ufer entlang zu laufen. Jetzt wurden die Kühe lebhaft. Ich hörte sie, wie sie mir rasch hinterhertrotteten. Was tun? Ich ergriff einen Ast, der hinreichend tief gewachsen war, und schwang mich hinauf auf den Baum. Das geschah gerade rechtzeitig, denn der ganze Schwarm umzingelte mich schon.

Er kam rechtzeitig an.

Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.

Du kommst nie rechtzeitig an.

Er ist nicht rechtzeitig gekommen.

Ich kam rechtzeitig zur Schule.

Wenn ihr jetzt losgeht, dann seid ihr sicher rechtzeitig am Flughafen.

Sie gab zu verstehen, dass sie es nicht rechtzeitig bis zur Versammlung schaffen könnte.

Weil er unaufmerksam war, konnte der Fahrer nicht rechtzeitig anhalten.

Er schaffte es rechtzeitig in den Unterricht.

Er schaffte es rechtzeitig zur Vorlesung.

Er wird den Zug rechtzeitig erreichen.

Es muss schon ein Wunder geschehen, damit wir rechtzeitig damit fertig werden.

Hoffen wir, dass die Unterstützung rechtzeitig kommt.

Wenn du früh aufstehst, kommst du rechtzeitig zum Unterricht.

Ich kam gerade rechtzeitig in der Klasse an.

Werde ich es schaffen, rechtzeitig bis morgen die ganzen Grammatikthemen für meine Deutschprüfung zu lernen?

Dir ist es zu verdanken, dass wir diesen Job rechtzeitig fertig stellen konnten.

Papa kam rechtzeitig in der Firma an.

Fast alle sind rechtzeitig angekommen.

Du wirst nicht rechtzeitig da sein.

Wenn du dich gleich auf den Weg machst, erreichst du den Zug sicher noch rechtzeitig.

Ich war nicht rechtzeitig in der Schule an diesem Morgen.

Tom sollte bei Maria Abbitte dafür leisten, dass er nicht rechtzeitig angekommen ist.

Den Klugen erkennt man daran, dass er den Mund rechtzeitig schließt.

Wir haben es nicht geschafft, unsere Hausaufgaben rechtzeitig fertigzustellen.

Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.

Sie versprach ihrem Vater, dass sie rechtzeitig zum Mittagessen wieder zurückkommen werde.

Ungeachtet des Regens kam er rechtzeitig an.

Danke, dass du dich rechtzeitig um dieses Problem gekümmert hast!

Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!

Ich gabe dem Taxifahrer zehn Dollar Trinkgeld, weil er mich rechtzeitig zum Flughafen brachte.

Ich kam nicht rechtzeitig zum Zug.

Die Nachbarschaft bekam rechtzeitig Wind davon.

Sie erreichten gerade noch rechtzeitig den letzten Zug.

Ich hatte Angst zu spät zu kommen, als ich meinen Zug verpasste, aber ich kam gerade noch rechtzeitig an!

Ich schaffte es, rechtzeitig dort hinzukommen.

Rechtzeitig zu wissen, welcher Programmpunkt folgen wird, ist eine Voraussetzung meiner Arbeit.

Rechtzeitig zu kommen ist ein Symptom für ein langweiliges Leben.

Der Wettbewerber gab die richtige Antwort gerade rechtzeitig bevor die Zeit abgelaufen war.

Eines regnerischen Morgens brach er früh zuhause auf, um rechtzeitig in der Schule zu sein.

Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.

Irrtümer müssen nicht automatisch zu Katastrophen werden, man muss sie nur rechtzeitig erkennen.

Wir wären fast nicht rechtzeitig dort gewesen.

Wir hätten es fast nicht mehr rechtzeitig zur Kirche geschafft.

Wir kommen vielleicht noch rechtzeitig, wenn wir ein bisschen schneller gehen.

Wir werden versuchen, rechtzeitig dort zu sein.

In jüngster Zeit haben sie ihr nicht rechtzeitig ihren Lohn ausbezahlt.

Wecke uns rechtzeitig zum Frühstück!

Wecken Sie uns rechtzeitig zum Frühstück!

Du hättest deine Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen.

Sie hätten Ihre Rechnungen rechtzeitig begleichen sollen.

Es wird nicht leicht sein, mit der Aufgabe rechtzeitig fertig zu werden.