German example sentences with "sämtlichen"

Der zur Jahrtausendwende gefasste Vorsatz, sämtlichen in der Europäischen Union verbliebenen Tanzbären an einem Ort ein artgerechtes Leben zu ermöglichen, wurde 2007 mit der Überführung der letzten drei bulgarischen Tanzbären verwirklicht.
Translate from German to English

Das Inhaber des Gasthauses gestattete es ihr, Tischabfälle mit nach Hause zu nehmen, um ihre sämtlichen Hunde damit zu füttern.
Translate from German to English

„Wo ist meine Ausgabe der sämtlichen Werke Schillers?“ – „Die steht doch dort drüben im Regal!“
Translate from German to English

Jetzt können auch iPhone-Nutzer in sämtlichen Programmen alle Esperantobuchstaben tippen.
Translate from German to English

Über achtzig Prozent sämtlichen Mülls, der in den Weltmeeren landet, ist Plastik.
Translate from German to English

Tom schenkte seine sämtlichen Bücher der Stadtbibliothek.
Translate from German to English

Tom hat die ganze Welt bereist und in sämtlichen bedeutenden Theatern Vorstellungen besucht.
Translate from German to English

Der von seinen Entdeckern ‘Oumuamua genannte Asteroid ist mit bis zu 400 Metern vielleicht zehnmal so lang, wie er breit ist, also sehr langgestreckt, womit er sich von sämtlichen bisher im Sonnensystem beobachteten Asteroiden und Kometen unterscheidet und neue Hinweise bieten könnte, wie sich andere Sonnensysteme bildeten.
Translate from German to English

Auf sämtlichen Fernsehergeräten laufen „Fox News“.
Translate from German to English

„Es kann doch nicht immer so weitergehen, dass du sämtlichen Männern einen Korb gibst.“ – „Die interessieren mich alle nicht. Ich habe zur Zeit andere Sorgen.“
Translate from German to English

Man nimmt an, dass bis zu 10 000 Touristen in Nepal festsitzen, nachdem die Regierung sämtlichen Straßen- und Luftverkehr hat stillegen lassen.
Translate from German to English

Tom ist bereits mit sämtlichen Einkäufen fertig.
Translate from German to English

Tom ist der Staubsauger der Partei: Er saugt sämtlichen weißen Staub auf.
Translate from German to English