German example sentences with "sämtlicher"

Die Refomer waren das Ziel sämtlicher Angriffe seitens der Konservativen.
Translate from German to English

Weißt du, dass sie die Namen und Durchmesser sämtlicher Mondkrater auswendig gelernt hat?
Translate from German to English

Wisst ihr, dass sie die Namen und Durchmesser sämtlicher Mondkrater auswendig gelernt hat?
Translate from German to English

Wissen Sie, dass sie die Namen und Durchmesser sämtlicher Mondkrater auswendig gelernt hat?
Translate from German to English

In Toms neuem Roman verfolgen Außerirdische das ehrgeizige Ziel, Exemplare sämtlicher Lebensformen der Galaxis in einer einzigen gewaltigen Menagerie auszustellen. Auch einzelne Menschen wurden zu diesem Zweck entführt und – angesichts der enormen Artenvielfalt – unterschiedslos mit den Affen des Planeten Erde zusammengefasst. Johannes nahm daran großen Anstoß.
Translate from German to English

Die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit führt nach ihrem Ausbruch rasch, innerhalb weniger Monate, zum vollständigen Zerfall sämtlicher Gehirnfunktionen.
Translate from German to English

Die Lebensjahre sämtlicher deutscher Kleinkinder betragen zusammengerechnet etwa 4 Millionen Jahre. Das ist einfach zu alt.
Translate from German to English

„Gibt es eigentlich viele Gelbe Zwerge, Mama?“ – „O ja! Die Gelben Zwerge machen etwa neunzig Prozent sämtlicher Sterne aus.“
Translate from German to English

Die totale Überwachung sämtlicher Bürger mit Hilfe des Internets ist zu einem grundlegenden Instrument der Politik geworden.
Translate from German to English

Auf den Alkohol, den Ursprung und die Lösung sämtlicher Lebensprobleme!
Translate from German to English

Tom bewältigt 80 % sämtlicher Gespräche, die er führt, mit einer Anzahl fester Sprüche, die er nie variiert.
Translate from German to English

Johanna erbte als Älteste unter ihren Geschwistern eine Familienbibel, welche den Namen ihres Vaters, ihres Großvaters und ihrer Urgroßmutter mit Geburts-, Tauf-, Heirats- und Sterbetag und -ort sowie die Geburtstage sämtlicher Nachfahren enthielt.
Translate from German to English

„Du meinst also, ich hätte das Verschwinden sämtlicher Kekse Tom zu verdanken?“ – „Ja, wem denn sonst?“
Translate from German to English

Angaben des europäischen Parlaments zufolge werden 49 % sämtlicher Meeresverschmutzung von Einwegplastik, 27 % hingegen von Plastik bei der Fischerei verursacht.
Translate from German to English

Die Polizei verkündete das Ende sämtlicher Ermittlungen.
Translate from German to English

Tom wurde wegen regierungskritischer Äußerungen sämtlicher Ämter enthoben und unter Hausarrest gestellt. Eine Woche später hatte er einen Unfall.
Translate from German to English

Tom kann die Titel sämtlicher Lieder der Beatles aufsagen.
Translate from German to English

Sämtlicher Grundbesitz in Tansania gehört der Regierung, die Land für bis zu 99 Jahre verpachten kann.
Translate from German to English