German example sentences with "Sachen"

Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
Translate from German to English

Das sind nicht meine Sachen!
Translate from German to English

Nimm deine Sachen und geh.
Translate from German to English

Versuche nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.
Translate from German to English

Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.
Translate from German to English

Mach keine halben Sachen.
Translate from German to English

Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.
Translate from German to English

Brian hat seine Sachen liegen lassen.
Translate from German to English

Wo sind deine Sachen?
Translate from German to English

Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.
Translate from German to English

Vater sagt gerne komische Sachen.
Translate from German to English

Ich kann nicht zwei Sachen gleichzeitig machen.
Translate from German to English

Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
Translate from German to English

Ich habe keine Freunde, mit denen ich über solche Sachen reden könnte.
Translate from German to English

Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.
Translate from German to English

Kauf keine Sachen auf Kredit.
Translate from German to English

Kauft keine Sachen auf Kredit.
Translate from German to English

Stell deine Sachen nicht in den Durchgang.
Translate from German to English

Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang.
Translate from German to English

Es ist sonderbar, dass Menschen in heißen Klimazonen scharfe Sachen wie Curry essen.
Translate from German to English

Scheiße auf dem Autodach wird bei 180 Sachen flach.
Translate from German to English

Versuche keine zwei Sachen auf einmal.
Translate from German to English

Ich kann mir nicht vorstellen, dass du solche Sachen sagen könntest.
Translate from German to English

Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Sachen.
Translate from German to English

Ich stecke alle meine Sachen in einen Plastiksack.
Translate from German to English

Sie trägt keine billigen Sachen.
Translate from German to English

Ich habe eine Vorliebe für bittere Sachen.
Translate from German to English

Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.
Translate from German to English

Ich möchte keine halben Sachen machen.
Translate from German to English

Freunde machen Sachen gemeinsam.
Translate from German to English

Ich wünschte, die Leute würde aufhören Sachen so zu sagen, dass junge Träume zerstört werden.
Translate from German to English

Ich habe euch so viele Sachen zu sagen, dass ich nicht weiß, wo ich anfangen soll.
Translate from German to English

Jemand hat mir meine Sachen gestohlen.
Translate from German to English

Manche Leute kaufen sich von dem Geld, das sie nicht haben, Sachen, die sie nicht brauchen, um Leuten zu imponieren, die sie nicht mögen.
Translate from German to English

Wir müssen ihn davon abhalten, solche dummen Sachen zu machen.
Translate from German to English

Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält?
Translate from German to English

Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst.
Translate from German to English

Im Radio warnte man uns vor dem bevorstehenden Erdbeben und wir begannen unsere Sachen zusammenzusuchen.
Translate from German to English

Pepperberg kann Alex zwei Sachen zeigen (zum Beispiel ein grünes und ein rotes Karo) und fragt: "Was ist der Unterschied?"

Diese Sachen sind endlich trocken.

Mach nicht zwei Sachen auf einmal!

Lee hatte seine besten Sachen an.

Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen?

Wenn ich einkaufen gehe, kaufe ich immer überflüssige Sachen.

Er verlor die Fassung und begann, mit Sachen zu werfen.

Tu die Sachen aus der Waschmaschine in den Trockner, bevor sie zu schimmeln anfangen.

Fünftens habe ich gerade vergessen, was die ersten vier Sachen waren.

Ich habe, bevor ich nach Hause gehe, noch ein paar Sachen zu erledigen.

Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe.

Du erledigst die Sachen zu grob. Mach es sorgfältiger!

Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht.

Er sagte oft solche Sachen.

Er fuhr oft mit hundert Sachen.

Ich möchte meine Sachen abholen.

Kümmer dich bitte einfach um deine Sachen.

Kümmern Sie sich bitte einfach um Ihre Sachen.

Tom hat seine Sachen vergessen.

Er hat eine Menge Sachen in seinem Sack.

Sachen wie Steaks oder Hamburger mag ich nicht.

Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.

Bald wird es Winter, also nehme ich warme Sachen aus den oberen Fächern des Kleiderschranks und lege sie an einen tieferen Ort.

Ich werde nie halbe Sachen machen.

Nimm deine Sachen und hau ab.

Enthaltsamkeit ist das Vergnügen an Sachen, welche wir nicht kriegen.

Wenn du solche Sachen ernst nimmst, wirst du irgendwann verrückt werden, oder du musst auf einen hohen Berg steigen und dein Leben als Einsiedler fortsetzen.

Frag mich nicht so viele Sachen. Benutz deinen Kopf!

Zieh dir warme Sachen an, wenn du nicht riskieren willst, krank zu werden.

Vergiss deine Sachen nicht.

Vergesst eure Sachen nicht.

Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

Ich mag es nicht, wenn jemand in meinen Sachen herumwühlt.

Wir machen keine halben Sachen.

Du machst ja Sachen!

Räum bitte Deine Sachen aus dem Durchgang.

Tom weiß eine Menge Sachen über Mary.

Fass meine Sachen nicht an!

Fasst meine Sachen nicht an!

Fassen Sie meine Sachen nicht an!

Finger weg von meinen Sachen!

Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe.

Lass meine Sachen in Ruhe.

Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.

Mache keine halben Sachen.

Man muss nicht bei allen Sachen dabei sein.

Ich mag saure Sachen.

Ich habe genug eigene Sachen zu tun.

Nach meiner Diät habe ich mir neue Sachen gekauft.

Das Mädchen trug eine mit Sachen vollgestopfte Plastiktasche.

Ein Scherz, ein lachend' Wort entscheidet oft die größten Sachen treffender und besser als Ernst und Schärfe.

Es tun mir viele Sachen weh, die andern nur leid tun.

Anderer Leute Sachen ordnen ist nicht ratsam.

Willst du Männer gesprächig machen, sprich von Sachen; soll das Gespräch mit Frauen sich lohnen, sprich von Personen.

Bekümmere Sie sich doch nicht um fremde Sachen, Jungfer Naseweis!

Ich kümmere mich um deine Sachen, wenn du tot bist.

Warum zum Teufel fässt du meine Sachen ohne meine Erlaubnis an?

Es ließe sich alles trefflich schlichten, könnte man die Sachen zweimal verrichten.

Ich kann der Versuchung süßer Sachen nicht widerstehen.

Man liest viel zu viel geringe Sachen, womit man die Zeit verdirbt, und wovon man weiter nichts hat. Man sollte eigentlich immer nur das lesen, was man bewundert.

Seit kurzem ist meine Omi sehr vergesslich, wenn es um Sachen geht.

Meine Großmutter vergisst in letzter Zeit sehr oft, wo sie ihre Sachen hat.