German example sentences with "Samen"

Bedecken Sie die Samen mit ein bisschen Erde.
Translate from German to English

Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.
Translate from German to English

Um zu keimen, brauchen Samen Luft und Wasser.
Translate from German to English

Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen.
Translate from German to English

Die Samen wohnen in Nordeuropa.
Translate from German to English

Die Samen haben schon gekeimt.
Translate from German to English

Auch Bitteres kann aus süßem Samen entspringen.
Translate from German to English

Er hat aus den Samen Tomatensämlinge gezogen.
Translate from German to English

Die Samen einer Pflanze atmen durchgehend.
Translate from German to English

Wir pflanzen Samen ein.
Translate from German to English

Die neuen Gesetze säten die Samen der Revolution.
Translate from German to English

Wenn Dir jemand erzählt, dass die Seele mit dem Körper zusammen vergeht und dass das, was einmal tot ist, niemals wiederkommt, so sage ihm: Die Blume geht zugrunde, aber der Samen bleibt zurück und liegt vor uns, geheimnisvoll, wie die Ewigkeit des Lebens.
Translate from German to English

"Ich sehe!", sagte der blinde Mann, nahm den Samen und säte.
Translate from German to English

Die Kinder sammeln Samen in verschiedenen Formen und Farben.
Translate from German to English

Die Kinder sammeln Samen unterschiedlicher Farbe und Gestalt.
Translate from German to English

Im Winter besteht des Eichhörnchens Futter hauptsächlich aus den ölhaltigen Samen der Zapfen.
Translate from German to English

Winters machen die in Koniferenzapfen enthaltenen ölreichen Samen den Hauptteil der Nahrung des Eichhörnchens aus.
Translate from German to English

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.
Translate from German to English

Aus dem kleinen Samen wurde ein großer Baum.
Translate from German to English

Der Wind verstreute Samen. Als wieder Wasser zur Stelle war, erschienen auch wieder Weiden, Wiesen, Gärten und Blumen.
Translate from German to English

Gibt es Wassermelonen ohne Samen?
Translate from German to English

Die Samen dieser Frucht sind schwarz und klein.
Translate from German to English

Zuallererst müssen wir alle diese Samen säen.
Translate from German to English

Man sagt, dass Karl der Große den Samen sowohl Deutschlands als auch Frankreichs gelegt habe.
Translate from German to English

Ich mag keinen Saft mit Fruchtfleisch oder mit Samen.
Translate from German to English

Wenn Gott Unglück über uns sendet, gleicht er einem erfahrenen Landsmann, der den Busen seines Ackers mit der schärfsten Pflugschar zerreißt, um es himmlischen Samen und Einflüssen zu öffnen.
Translate from German to English

Dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde, und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum dass du meiner Stimme gehorcht hast.
Translate from German to English

Oft umschließt eine schöne Schale einen schlechten Samen, während eine schmucklose Schale etwas Wertvolles enthält.
Translate from German to English

Eines Tages wirst du sehen, welch großer Baum aus diesem kleinen Samen geworden ist.
Translate from German to English

Würdest du mir dabei helfen, diese Samen zu säen?
Translate from German to English

Würdest du mir helfen, diese Samen einzusetzen?
Translate from German to English

Wenn der Frühling kommt, werden die Felder gepflügt und Samen gesetzt.
Translate from German to English

Du kannst einem Samen Erde und Wasser geben. Aber damit er zu einer Blume erblüht, braucht er vor allen Dingen Zeit.

Samen, die zu tief in der Erde liegen, bekommen keinen Sauerstoff und keimen schlecht.

Ist das guter Samen?

Maria hat Samen in ihrem Garten gesät.

Sie haben versucht, uns zu begraben. Sie wussten nicht, dass wir Samen sind.

Almosengeben ist wie Säen: Man muss die Samen mit Freude benetzen, damit sie keimen.

Nachdem sie alle Samen gepflanzt hatte, stand sie im warmen Frühlingssonnenschein auf, schloss die Augen und wischte sich die Stirn.

Tom ließ die Samen in kleinen Töpfen auskeimen, ehe er sie pflanzte.

Wir säen Samen.

Wir säen Samen aus.

Füttere Hühner mit Samen.

Füttern Sie Hühner mit Samen.

Füttert Hühner mit Samen.

Vögel fressen Samen.

Früchte enthalten Samen.

Die Samen nicht essen!

Nicht die Samen essen!

Die Zapfen der Banks-Kiefer beispielsweise öffnen sich nicht leicht, um ihre Samen freizugeben, bis sie starker Hitze ausgesetzt werden.

Jedes menschliche Wesen trägt den Samen der Erleuchtung in sich.

Die Keimung der Samen hängt von der Temperatur und der Feuchtigkeit des Bodens ab.

Die Kapsel des Mohns öffnet sich bei der Reife und setzt die kleinen Samen frei, die neues Leben für Pflanzen bringen werden.

Bei Reife öffnet sich die Mohnkapsel und gibt die Samen frei.

Die Samen sind auch eßbar.

Unreife Akipflaumen, und die Schalen und Samen reifer Früchte, sind nie unbedenklich genießbar weil sie gefährliche Mengen Hypoglycin A enthalten können.

Die Samen sind essbar.

Verschluck keine Samen, sonst wächst dir ein Baum im Bauch!