German example sentences with "Satire"

Das Stück ist eine Satire auf die Welt der Politik.
Translate from German to English

In dieser Satire werden gewisse Politiker ganz schön durch den Kakao gezogen.
Translate from German to English

Satire ist die Kunst, einem anderen so auf den Fuß zu treten, dass er es merkt, aber nicht aufschreit.
Translate from German to English

„Gullivers Reisen“ steckt voller Satire, und tatsächlich führen seine Reisen Gulliver nicht aus England heraus.
Translate from German to English

Manchmal lässt die Realität die Satire weit hinter sich.
Translate from German to English

Es ist schwierig, keine Satire zu schreiben.
Translate from German to English

Ich mache kleine Leute durch meine Satire so groß, dass sie nachher würdige Objekte für meine Satire sind und mir kein Mensch mehr einen Vorwurf machen kann.
Translate from German to English

Der Satire steht das Recht auf Übertreibung zu. Aber sie hat es schon seit langem nicht mehr nötig, von diesem Recht Gebrauch zu machen.
Translate from German to English

Die Satire hat auszugraben, was das Pathos zugeschüttet hat.
Translate from German to English

Niemals wird die Satire ihr Examen bestehen. In der Jury sitzen ihre Objekte.
Translate from German to English

Humor ist die Satire von gestern.
Translate from German to English

Satire ist nicht der Feind der „heilen Welt“, sondern die Forderung danach.
Translate from German to English

In unserer Ära der Unbedeutenden wird Satire immer schwieriger. Was sind das für Menschen, die sich heute blamieren?
Translate from German to English

Satire ist ein Spiegel, in dem der Betrachter alle anderen Gesichter erkennt, nur nicht das eigene.
Translate from German to English

Satire darf alles.
Translate from German to English

Nicht die Satire, der Satiriker interessiert die Polizei.
Translate from German to English

Satire ist meist der letzte, verzweifelte Versuch, schlechten Geschmack als Humor zu verkaufen.
Translate from German to English

So ein unterdrückerisches Regime, das mit drakonischen Strafen aufwartet, wenn jemand es wagt, eine unliebsame Meinung zu äußern, hat, das muß man sagen, den Vorteil, daß die Leute subtil und kreativ werden und sich allerhand einfallen lassen. Man betrachte zum Beispiel Jonathan Swift, dessen berühmtes Werk „Gullivers Reisen“ ja eine ins Märchenhafte verpackte beißende Satire war. Ich habe auch schon von DDR-Schriftstellern gehört, die nach dem Untergang jenes Regimes ihren Beruf aufgaben, weil er keinen Spaß mehr machte, als sie plötzlich alles offen sagen durften.
Translate from German to English

Jaroslav Hašek war ein tschechischer Satire-Schriftsteller, Feuilletonist, Journalist und Dramaturg.
Translate from German to English