German example sentences with "Schäden"

Das Ausmaß der Schäden kann bisher nur vermutet werden.
Translate from German to English

Der Sturm verursachte viele Schäden.
Translate from German to English

Keiner der Schüsse traf das Herz, aber sie verursachten verschiedene Schäden an anderen lebensnotwendigen Organen.
Translate from German to English

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.
Translate from German to English

Aufgrund fehlerhaften Übens hielt Yehudin Menuhin dreißig Jahre lang die Violine falsch und trug Schäden davon.
Translate from German to English

Wohin man auch sieht, überall sieht man die Schäden, die das Erdbeben angerichtet hat.
Translate from German to English

Wir erlitten schwere Schäden durch den Taifun.
Translate from German to English

Er musste für die Schäden aufkommen.
Translate from German to English

Der Sturm hat fürchterliche Schäden verursacht.
Translate from German to English

Taifune verursachen jedes Jahr Schäden.
Translate from German to English

Am 31. Mai begeht man den Weltnichtrauchertag, um der Bevölkerung die Schäden, welche die Zigarette verursacht, und die Krankheiten, die bei aktiven und passiven Rauchern hervorgerufen werden, bewusst zu machen.
Translate from German to English

Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.
Translate from German to English

Der Sturm hatte erhebliche Schäden an öffentlichen und privaten Gebäuden angerichtet.
Translate from German to English

Die Schäden am Fahrzeug sind größtenteils auf der Beifahrerseite.
Translate from German to English

Mancher Amtmann gibt seinem Herrn einen einzigen Nutzen an, da sich sieben Schäden dahinter befinden.
Translate from German to English

Demenzkranke und kleine Kinder sind deliktunfähig und können für Schäden, die sie anrichten, nicht haftbar gemacht werden.
Translate from German to English

Für Schäden, die man verursacht, kann man zur Rechenschaft gezogen werden.
Translate from German to English

Der massenhafte Verbrauch fossiler Energien hat große Schäden an der natürlichen Umwelt verursacht.
Translate from German to English

Diese Waffe hier kann fürchterliche Schäden verursachen.
Translate from German to English

Die Bombenangriffe richteten in vielen Städten verheerende Schäden an.
Translate from German to English

Mit einer ferngesteuerten Drohne konnten wir das Dach unseres Hauses auf Schäden untersuchen.
Translate from German to English

Der Sturm richtete gewaltige Schäden an.
Translate from German to English

Der Taifun hat beträchtliche Schäden entlang der gesamten Küste verursacht.
Translate from German to English

Brandenburg will befristet zwei Bibermanager einstellen, diese sollen sich vor allem um die Vermeidung und Beseitigung von Schäden kümmern, die die unter Schutz stehenden Tiere anrichten - die Stellen seien im Internet ausgeschrieben worden.
Translate from German to English

Der Hagelsturm hat große Schäden angerichtet.
Translate from German to English

Das Gebiss des Patienten weist durch Schlägereien und Karies erhebliche Schäden auf und ist dringend sanierungsbedürftig.
Translate from German to English

Der Wind hat große Schäden verursacht.
Translate from German to English

Der Hagel hat große Schäden verursacht.
Translate from German to English

Da das Gerät fehlerverdächtig ist, sollte es sofort überprüft werden, um mögliche Schäden zu vermeiden.
Translate from German to English

Ich bezahle für die Schäden.
Translate from German to English

Juan erlitt Schäden an Lunge und Nasenhöhlen.

Das Unternehmen muss die Kunden für die verursachten Schäden entschädigen.

Treibeis verursachte Schäden am Schiff.