German example sentences with "schämt"

Er schämt sich für das Verhalten seines Sohns.
Translate from German to English

Er schämt sich nicht für seine illegalen Handlungen.
Translate from German to English

Er schämt sich nicht dafür, arm zu sein.
Translate from German to English

Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.
Translate from German to English

Er schämt sich nicht dafür, dass sein Vater arm ist.
Translate from German to English

Sie schämt sich für das, was sie getan hat.
Translate from German to English

Harry schämt sich dafür, Sally belogen zu haben.
Translate from German to English

Er schämt sich dafür, in seiner Jugend untätig gewesen zu sein.
Translate from German to English

Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung.
Translate from German to English

Vermutlich schämt er sich wegen seiner Wohnung.
Translate from German to English

Je mehr ein Mensch sich schämt, desto anständiger ist er.
Translate from German to English

Schämt euch!
Translate from German to English

Sie schämt sich ihres Körpers.
Translate from German to English

Er schämt sich seines Körpers.
Translate from German to English

Tom schämt sich dessen, was er tat.
Translate from German to English

Er schämt sich, dass sein Vater arm ist.
Translate from German to English

Die wichtigsten Dinge sind am schwersten zu sagen. Es sind die Dinge, vor denen man sich schämt, weil Wörter Gefühle verschleiern — Wörter schrumpfen Dinge, die zeitlos erscheinen, wenn sie im Kopf sind, zu nicht mehr als Lebensgröße, wenn sie die Lippen verlassen.
Translate from German to English

Der Löwe schämt sich freilich, wenn er mit dem Fuchse jagt — des Fuchses, nicht der List.
Translate from German to English

In der Zeit, in der wir leben, kann es passieren, dass man aus der Schlacht zurückkehrt und sich schämt, gekämpft zu haben.
Translate from German to English

Wer sich seiner Fehler schämt, macht sie zu Verbrechen.
Translate from German to English

Sich seiner Unmoralität schämen: das ist eine Stufe auf der Treppe, an deren Ende man sich auch seiner Moralität schämt.
Translate from German to English

Er schämt sich seiner Armut nicht.
Translate from German to English

Der Wert eines Menschen hängt von der Zahl der Dinge ab, für die er sich schämt.
Translate from German to English

Heutzutage schämt man sich beinahe, dass man sich immer noch für Dinge schämt, für die man sich auch früher geschämt hat.
Translate from German to English

„Ein Mädchen, welches anderen mehr Glauben schenkt, als sich selbst, welches seine Entscheidungen gemäß fremden Ratschlägen trifft und seine eigenen Gefühle übergeht, ja sich ihrer sogar schämt, ist kein Mädchen, wie es unser Vaterland, unsere Nation braucht. Es ist, Herr Redakteur, ein schwaches Grashälmchen, ich wiederhole: ein Grashälmchen, von Hunderten von Winden erschüttert ...“ – in meinem Harn ... Pardon, Hirn begannen Luftzüge zu säuseln, doch ich zählte nicht nach, ob sie eine Hundertschaft bildeten, während sie fortfuhr: „die es schließlich brechen und in einen Morast stürzen werden.“
Translate from German to English

Ein Armer, der sich schämt, bekommt nichts.
Translate from German to English

Tom schämt sich.
Translate from German to English

Schämt ihr euch nicht?
Translate from German to English

Schämt euch ihr alle!
Translate from German to English

Er schämt sich für das Benehmen seines Sohnes.
Translate from German to English

Sie schämt sich freiheraus zu sprechen.

Er schämt sich für seinen Misserfolg.

Stellt euch in die Ecke und schämt euch!

Er schämt sich dafür, dass er sich unnötig aufgeregt hat.

Der wahrhaft Gelehrte schämt sich nicht, auch solche zu fragen, die unter ihm stehen.

Wer sich nicht zu fragen traut, schämt sich, etwas dazuzulernen.

Tom schämt sich seines Körpers.

Schämt ihr euch denn nicht, ihr dreisten Mädchen, dass ihr einem jungen Burschen so über die Felder folgt? Schickt sich das?

Schämt euch, ihr garstigen Mädchen! Was lauft ihr dem jungen Bursch durchs Feld nach? Schickt sich das?

Sie schämt sich.

Maria hat etwas getan, wessen sie sich schämt.

Sie schämt sich nicht für ihr Fehlverhalten.

Ein Vornehmer schämt sich, wenn seine Worte besser sind als seine Taten.

Es ist niemals schwieriger, das rechte Wort zu finden, als wenn man sich schämt.

Mein Sohn schämt sich seines Verhaltens.

Mein Sohn schämt sich für sein Verhalten.

Schämt euch nicht dafür, wer ihr seid.

Leute, schämt euch.

Ich halte den Bürger für abscheulich, der sich nicht schämt, sein Land zu verraten.

Schämt euch was!

Wahrscheinlich schämt sich Tom.

Er schämt sich für sein Versagen.

Er schämt sich. Er hat etwas nicht geschafft.