German example sentences with "schärfen"

Ich kann dieses Messer nicht schärfen. Es ist zu alt und rostig.
Translate from German to English

Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.
Translate from German to English

Hundert Menschen schärfen ihren Säbel, Tausende ihre Messer, aber Zehntausende lassen ihren Verstand ungeschärft, weil sie ihn nicht üben.
Translate from German to English

Im Winter müssen wir die Sinne noch mehr schärfen, um das Leben in der Natur zu entdecken. Wir bemerken Spuren im Schnee, das Gezwitscher des Meisenschwarms in den Baumkronen und Fraßspuren an Zapfen und Zweigen.
Translate from German to English

Wenn ich acht Stunden hätte, um einen Baum zu fällen, so verbrächte ich die ersten sechs Stunden damit, die Axt zu schärfen.
Translate from German to English

Wer mit einer Kreissäge einen Totempfahl schnitzen kann, der kann mit einem Taschenmesser einen Bleistift schärfen.
Translate from German to English

Wer mit einem Taschenmesser einen Bleistift schärfen kann, der kann mit einem Taschenmesser eine Holzente schnitzen.
Translate from German to English

Deine Sehkraft kann ich nicht verbessern, aber deinen Blick schärfen.
Translate from German to English

Könntest du mir mein Messer schärfen?
Translate from German to English

Wir schärfen die Messer nicht.
Translate from German to English

Ich werde die Messer nicht schärfen.
Translate from German to English

Zu Omas Zeiten kam alle halbe Jahre ein Scherenschleifer in unsere Straße, bei dem sich die Leute ihre stumpf gewordenen Scheren und Messer schärfen lassen konnten.
Translate from German to English

Kannst du gut Messer schärfen?
Translate from German to English

Könnt ihr gut Messer schärfen?
Translate from German to English

Können Sie gut Messer schärfen?
Translate from German to English

Ich muß mein Messer schärfen.
Translate from German to English

Jeder hatte eine andere Aufgabe – das Schärfen der Rebmesser; das Aufhängen des Mahlsteins zum Zerstampfen der Trauben, nachdem sie mit den Füßen zertreten wurden; oder die Vorbereitung trockener, entrindeter Weidenruten, die als Fackeln dienen sollten, damit der Most nachts abgezapft werden könne.
Translate from German to English

Kann man diese Messer schärfen?
Translate from German to English