German example sentences with "schachmatt"

Schachmatt!
Translate from German to English

Wer beim Schachspiel nicht einmal die Figuren richtig aufzustellen weiß, der wird es schlecht zu spielen verstehen; und wer nicht Schach bieten kann, der wird auch nie schachmatt setzen können.
Translate from German to English

Schachmatt.
Translate from German to English

Weißer Bauer auf f3, schwarzer Bauer auf e6, weißer Bauer auf g4, schwarze Dame auf h4 – schachmatt! Dies wird in Schachspielerkreisen scherzhaft als „Narrenmatt“ bezeichnet.
Translate from German to English

In drei Zügen bist du schachmatt.
Translate from German to English

Maria setzt Tom schachmatt.
Translate from German to English

Nach dem großen Ausflug waren sie ganz schachmatt.
Translate from German to English

Tom setzte Maria in zehn Zügen schachmatt.
Translate from German to English

Etymologisch bedeutet Schachmatt "der König ist tot". Der König ist jedoch schon lange nicht mehr im Schachspiel "gestorben". Tatsächlich ist der König die einzige Figur, die nicht einmal gefangen genommen werden kann, obwohl Schachmatt das Spiel beendet und streng genommen als "Tod" für den König angesehen werden kann.
Translate from German to English

Maria hat ein Händchen für Schach, sie hat mich in zehn Zügen schachmatt gesetzt.
Translate from German to English

Wenn der König Ihres Gegners, der sich in der ersten (oder achten) Reihe befindet, von seinen eigenen Bauern oder Figuren blockiert wird, wenn Sie können, mit der Dame oder einem Turm Schach geben, auch wenn dies zunächst ein oder zwei Opfer erfordert, der Ergebnis dieses Manövers ist Schachmatt. In Brasilien nennen wir diese Art von Spiel «Schachmatt im Flur» oder «Schachmatt in der Schublade».
Translate from German to English

Der König ist am Ende des Spiels stärker, wenn nur noch wenige Figuren übrig sind und er dem Gegner Schachmatt helfen oder Figuren nehmen kann.
Translate from German to English

Schachmatt ist das ultimative Ziel des Spiels und daher das ideale Ende für jede Kombination.
Translate from German to English

Tarrasch pflegte zu sagen, dass, wenn man die typischen Schachmatt-Fortsetzungen vollständig versteht, die kompliziertesten Kombinationen von Opfern für diesen Zweck fast offensichtlich werden.
Translate from German to English