German example sentences with "Schachweltmeisterschaft"

Der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1939 machte es damals unmöglich, das Match zwischen Alexander Aljechin und Paul Keres um die Schachweltmeisterschaft durchzuführen.
Translate from German to English

Morgen 26.11.2021 wird Ian Nepomniachtchi in seinem ersten Spiel um die Schachweltmeisterschaft gegen Magnus Carlsen die weißen Figuren haben.
Translate from German to English

Über einen Zeitraum von sechs Jahren spielten Anatoly Karpov und Garry Kasparov in fünf Wettbewerben (144 Partien, 5540 Züge) um die Schachweltmeisterschaft gegeneinander.
Translate from German to English

Mit einem Turm-Springer-Tausch auf d4, als die Position ausgeglichen war, gewann Ding Liren (Weiß) die vierte Partie der FIDE-Schachweltmeisterschaft 2023 mit Leichtigkeit und glich das Match aus (Nepo 2, Ding 2).
Translate from German to English

Im Wettkampf der FIDE-Schachweltmeisterschaft 2023, die im kasachischen Astana ausgetragen wird, geht aus der zweiten Partie Jan Nepomnjaschtschi, mit den schwarzen Figuren, als Sieger hervor. Er liegt damit einen Punkt vor seinem Kontrahenten Dīng Lìrén (1,5 : 0,5).
Translate from German to English

Die elfte Partie der FIDE-Schachweltmeisterschaft 2023 endete mit einem Remis, da beide Spieler sehr präzise spielten. Jetzt (24. April): Nepo 6, Ding Liren 5. Dem Russen reichen drei weitere Unentschieden, um die Punktzahl (7,5) zu erreichen, die ihm den Titel des Weltmeisters einbringt.
Translate from German to English

Das Spiel um die FIDE-Schachweltmeisterschaft 2023 ist unentschieden (6 x 6), wobei Ding Liren (Weiß) die zwölfte Partie gewonnen hat. Es verbleiben nur noch zwei Partien, in denen einer der Teilnehmer den entscheidenden Vorteil erlangen kann.
Translate from German to English

Der chinesische Großmeister Ding Liren (32) macht in der 14. Partie der Schachweltmeisterschaft 2024 in Singapur einen verblüffenden und fatalen Fehler und verliert den Titel an den indischen GM Gukesh Dommaraju (18), den jüngsten Schachweltmeister der Geschichte.
Translate from German to English