German example sentences with "schallt"

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Translate from German to English

Wie man sich bettet, so schallt es heraus.
Translate from German to English

Wie man in den Wald schreit, so schallt es zurück.
Translate from German to English

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es zurück.
Translate from German to English

Wie man in den Wald ruft, so schallt es heraus!
Translate from German to English

Wie man in den Wald ruft, so schallt es wieder heraus.
Translate from German to English

„Warum ist’s so kalt? Oh, sag’s mir bald!“ Drauf eine Stimm’ vom Himmel schallt – es ist, als ob der Donner knallt: „Mein Kind, du bist im Winterwald!“
Translate from German to English

Wer nach unsern Vätern forscht, / mag den Kirchhof fragen: / ihr Gebein, das längst vermorscht, / wird ihm Antwort sagen. / Uns auch, Brüder, kann man bald, / eh’ die Morgenglocke schallt, / in uns’re Gräber tragen.
Translate from German to English

Im Winterwald, da ist es kalt; / im Herbste dir der Laubbläser schallt.
Translate from German to English

Von der Baustelle auf der anderen Straßenseite schallt eine Kakophonie herüber.
Translate from German to English

Wie man in den Berg ruft, so schallt es heraus.
Translate from German to English

Wie man in den Wald ruft, so schallt es heraus.
Translate from German to English