German example sentences with "schalte"

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
Translate from German to English

Schalte das Licht an. Ich kann nichts sehen.
Translate from German to English

Schalte das Licht nicht aus.
Translate from German to English

Bitte schalte den Fernseher aus.
Translate from German to English

Schalte bitte das Licht an.
Translate from German to English

Schalte bitte das Licht aus.
Translate from German to English

Schalte den Fernseher an.
Translate from German to English

Schalte den Fernseher aus.
Translate from German to English

Schalte bitte das Radio an.
Translate from German to English

George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.
Translate from German to English

Schalte bitte den Reiskocher ein.
Translate from German to English

Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.
Translate from German to English

Schalte bitte den Fernseher aus.
Translate from German to English

Schalte bitte das Radio ein.
Translate from German to English

Bitte schalte den Fernseher auf das dritte Programm um.
Translate from German to English

Schalte bitte das Radio aus.
Translate from German to English

Schalte das Gehirn ein, bevor du sprichst!
Translate from German to English

Ich schalte das Licht aus; wohin geht es?
Translate from German to English

Es wurde dunkel. Bitte schalte das Licht für mich an.
Translate from German to English

Schalte den Alarm aus.
Translate from German to English

Schalte das Licht aus! Ich kann nicht einschlafen.
Translate from German to English

Schalte bitte den Fernseher ein.
Translate from German to English

Wenn du das Sitzungszimmer verlässt, schalte bitte das Licht aus!
Translate from German to English

Schalte auf Handbetrieb um.
Translate from German to English

Ich schalte den Ton des Fernsehers ein.
Translate from German to English

Schalte bitte den Fernseher ein!
Translate from German to English

Schalte bitte das Licht aus, bevor du den Raum verlässt!
Translate from German to English

Es ist spät — schalte den Fernseher aus!
Translate from German to English

Ich schalte mal auf Lautsprecher, dann kriegen alle alles mit.
Translate from German to English

Schalte vor dem Schlafen bitte das Licht aus!
Translate from German to English

Schalte bitte das Licht ein!
Translate from German to English

Schalte bitte dein Mobiltelefon aus!
Translate from German to English

Ich schalte den Fernseher aus, wenn du nicht guckst.
Translate from German to English

Schalte bitte das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst!
Translate from German to English

Schalte die Klimaanlage ein!
Translate from German to English

Schalte doch bitte die Dunstabzugshaube ein, wenn du kochst!
Translate from German to English

Jetzt schalte die Flimmerkiste doch mal aus und lies ein Buch!
Translate from German to English

Der Führer der Menge nannte sich Susanin der Zweite und versprach, sein Volk in eine glänzende Zukunft zu bringen. Doch sobald seine Nacheiferer in den Armen des unwegsamen Sumpfes eingeschlossen wurden, schalte er sofort seinen Propeller auf dem Rücken ein und flog himmelwärts davon. Und die Menschen erkannten Karlsson, der auf dem Dach wohnte.
Translate from German to English

Schalte das Licht aus.
Translate from German to English

Schalte das nächste Mal dein Hirn ein, bevor du solche unsägliche Scheiße verzapfst!
Translate from German to English

Du arbeitest zu hart. Schalte mal für eine Weile einen Gang runter.
Translate from German to English

Schalte den Blinker ein!

Schalte mal CNN ein!

Schalte die Klimaanlage ein, bitte.

Schalte das Licht aus!

Warte, schalte es bitte nicht aus.

Sei so nett und schalte den Fernseher aus.

Schalte endlich einmal dein Smartphone aus!

Schalte endlich das Licht aus! Ich will schlafen!

Schalte den Strom ab!

Schalte das Licht ein! Es ist schon dunkel.

Tom, mich friert. Schalte bitte die Heizung an!

Schalte dein Gehirn aus und genieße die Vorstellung!

Schalte dein Gehirn aus und genieße den Film!

„Schalte dein Gehirn aus und genieße den Film!“ – „So einen Film kann man wirklich nur mit ausgeschaltetem Gehirn genießen. Da gebe ich dir recht, Tom!“

Schalte es an.

Schalte es ein.

Schalte ihn an.

Schalte ihn ein.

Schalte sie an.

Schalte das Gerät ein!

Schalte das Radio ein! Die Sendung geht los.

Schalte die Alarmanlage aus.

Ich schalte die Lampe ein.

Ich schalte die Lampe aus.

Schalte das Licht aus! Es ist schon hell.

Schalte das Licht nicht ein!

Schlafenszeit! Schalte das Radio aus!

Schalte das ab!

Schalte dein Gehirn aus!

Schalte bitte das Küchenlicht aus!

Schalte bitte das Licht aus, bevor du schläfst, ja?

Schalte das aus.

Sieht jemand fern? Wenn nicht, schalte ich aus.

Schalte bitte das Licht ein.

Junger Mann, jetzt schalte mal einen Gang runter!

Es ist schon spät, schalte den Computer aus und geh nach Hause.

Schalte doch einen Privatdetektiv ein!

Wenn jemand im Präinternetzeitalter etwas Anstößiges im Fernsehen sagte, wandten sich die Leute brieflich an die Fernsehgesellschaft und teilten mit: „Ich schalte nicht mehr ein.“

Schalte dein Mobiltelefon aus.

Schalte die Lampe aus. Ich möchte schlafen.

Schalte den Fernseher aus!

Schalte den Ton ein.

Bitte schalte das Licht ein.

Schalte ihn an!

Schalte es an!

Schalte sie an!

Schalte das Telefon aus!

Schalte dein Telefon aus!

Schalte immer erst den Kopf ein, bevor du etwas sagst.

Schalte die Heizung ein, wenn dir kalt ist.

Es ist dunkel. Schalte bitte die Lampe an!

Schalte am besten dein Handy aus.

Schalte das Mikrophon ein!

Schalte die Scheinwerfer ein!

Schalte die Scheinwerfer an!

Schalte dein Handy aus und geh schlafen, Junge! Es ist schon längst Schlafenszeit; es ist nicht gut für dich, deine Ruhe zu vernachlässigen und dir so viel „Belehrung“ über eitle Dinge anzuschauen, die überhaupt keine Bedeutung haben.

Schalte deinen Computer ein!

Wenn du weggehst – falls du weggehst – schalte nicht das Licht aus!

Wenn du weggehst – falls du überhaupt weggehst – schalte nicht das Licht aus!