German example sentences with "Scham"

Er wurde vor Scham rot.
Translate from German to English

Sie wurde rot vor Scham.
Translate from German to English

Er wurde blass vor Angst und dann rot vor Scham.
Translate from German to English

Sie ist fast vor Scham gestorben.
Translate from German to English

Drinnen scholt ich mich ob der Schüchternheit und Scham, die ich empfand.
Translate from German to English

Scham ist eine große Tugend.
Translate from German to English

Bloß keine falsche Scham bei unangenehmen Untersuchungen.
Translate from German to English

Wahnsinn ist das Kleid der Schurkerei. Scham ist der Mantel des Hochmuts.
Translate from German to English

Ich mag solche Männer nicht, denn sie lügen ohne Scham.
Translate from German to English

In diesem Moment war mir, als würde ich in einen Abgrund der Scham fallen.
Translate from German to English

Als er dies vernommen hatte, wurde der Imam rot vor Scham.
Translate from German to English

Scham hindert Schande.
Translate from German to English

Scham ist des Armen Unglück.
Translate from German to English

Scham und gute Sitten weichen der Armut.
Translate from German to English

Beim Anblick eines gewissen Elends empfindet man eine Art Scham, glücklich zu sein.
Translate from German to English

Er fiel in einen Abgrund der Scham.
Translate from German to English

Das Schöne, auch in der Kunst, ist ohne Scham nicht denkbar.
Translate from German to English

Es ist wohl wahr, dass, wie es jemand sagte, die Frau der Natur näher ist als der Mann, und sie im Hinblick auf natürliche Dinge im Allgemeinen weniger Scham empfindet als wir, obgleich wir, wenn wir jung sind und sie nicht kennen, uns immer das Gegenteil denken.
Translate from German to English

Die beste Partei ist nur eine Art Verschwörung gegen den Rest der Nation. Unwissenheit veranlasst die Menschen, einer Partei beizutreten, und Scham hindert sie am Austritt.
Translate from German to English

Der Reiz der Erkenntnis wäre gering, wenn nicht auf dem Wege zu ihr so viel Scham zu überwinden wäre.
Translate from German to English

Die ungeheure Erwartung betreffs der Geschlechtsliebe und die Scham in dieser Erwartung, verdirbt den Frauen von vornherein alle Perspektiven.
Translate from German to English

In zivilisierten Verhältnissen fühlt sich jeder dem anderen in einer Sache wenigstens überlegen: darauf beruht das allgemeine Wohlwollen, insofern jeder einer ist, der unter Umständen helfen kann und deshalb sich ohne Scham helfen lassen darf.
Translate from German to English

Was ist das Menschlichste? — Jemandem Scham ersparen.
Translate from German to English

Hast du nicht einmal so viel Scham, dich dieser Streiche zu schämen?
Translate from German to English

Diese Vorkommnis stürzte mich in abgrundtiefe Scham.
Translate from German to English

Angst, Scham und Schuldgefühl bilden einen wirkungsvollen Mechanismus zur Manipulation von Menschen.
Translate from German to English

Ich hatte es vermasselt und wollte vor Scham im Boden versinken.
Translate from German to English

Toms Wangen röteten sich vor Scham, als das Foto, das er heimlich von Maria geschossen hatte, aus seinem Schulheft fiel, ihr direkt vor die Füße.
Translate from German to English

Tom wollte vor Scham im Boden versinken.
Translate from German to English

Die Dame starb beinahe aus Scham.
Translate from German to English

Obwohl sie dabei Scham empfand, legte sie all ihre Kleider ab.
Translate from German to English

Pinocchio wäre am liebsten vor Scham in ein Mauseloch gekrochen. Er wollte davonlaufen, aber er kam mit seiner Lügennase nicht mehr zur Tür hinaus.

Er wurde rot vor Scham.

Maria wäre vor Scham fast im Erdboden versunken.

Tom hatte keinerlei Tischmanieren, und Maria war voller Scham darüber.

Tom wäre vor Scham fast gestorben.

Scham hat es nie wirklich ins Internet geschafft. Das Netz errötet nicht.

In einer Befragung gab Victor zu, Scham und ein schlechtes Gewissen seiner Arbeit wegen zu empfinden, die er als „falsch“ bezeichnete.

Ich log aus Scham.

Vor Freude und Scham errötete sie bis zu den Ohren.

Sex ist verstecken der Scham, Liebe ist ermutigen der Lust daran und Glück ist beides zugleich!

Tom errötete vor Scham.

Versteckt er sich aus Scham oder Schuldgefühlen?

Sie küsste ihn ohne Scham auf den Mund.

Erpressung wird offen und ohne die geringste Scham als wirksames Instrument der offiziellen Diplomatie eingesetzt.