German example sentences with "Scheidung"

Verglichen mit denen in Amerika, enden japanische Ehen selten mit der Scheidung.
Translate from German to English

Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater.
Translate from German to English

Für ihn ist die Scheidung eine gute Erfindung, die den einzigen Nachteil hat, dass man davor heiraten muss.
Translate from German to English

Aufgrund der Scheidung war der Mann emotional angeschlagen.
Translate from German to English

Die katholische Kirche ist gegen Scheidung.
Translate from German to English

Es war jedem klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde.
Translate from German to English

Ich war schockiert, als ich von Toms Scheidung erfuhr.
Translate from German to English

Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
Translate from German to English

Wann habt ihr von Marys Scheidung erfahren?
Translate from German to English

Sie will die Scheidung.
Translate from German to English

Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt.
Translate from German to English

Tom bat Mary um eine Scheidung.
Translate from German to English

Vor dem letzten Schritt, der Scheidung von Marie, scheute Tom zurück.
Translate from German to English

Seit der Scheidung haben sie einander nicht gesehen.
Translate from German to English

Ich höre, dass es in ihrer Ehe kriselt und sie wahrscheinlich bald die Scheidung einreichen werden.
Translate from German to English

Stimmt es, dass du hast durchscheinen lassen, die Scheidung von Taninna zu wollen?
Translate from German to English

Ich will die Scheidung.
Translate from German to English

Die Scheidung wurde schließlich an diesem Morgen in dem Büro des Richters ausgesprochen.
Translate from German to English

Toms dritte Ehe war unglücklich, und er zog eine weitere Scheidung in Erwägung.
Translate from German to English

Tom sagte mir, dass er sich noch eine weitere Scheidung leisten könne.
Translate from German to English

Tom muss sich reiflich überlegen, ob er wirklich eine Scheidung will.
Translate from German to English

Tom steht vor der Scheidung.
Translate from German to English

Ich dachte, Sie wollten die Scheidung.
Translate from German to English

Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt.
Translate from German to English

Denkst du ernsthaft über Scheidung nach?
Translate from German to English

Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.
Translate from German to English

Tom und Maria denken über Scheidung nach.
Translate from German to English

Es gibt sicher viele Gründe für die Scheidung, aber der Hauptgrund ist und bleibt die Hochzeit.
Translate from German to English

Die Scheidung kam einer Befreiung gleich.
Translate from German to English

Seit der Scheidung lebt Tom wie ein Landstreicher.
Translate from German to English

Es fiel Tom schwer, Maria mitzuteilen, dass er die Scheidung wollte.
Translate from German to English

Tom verlangte von Maria die Scheidung, doch die dachte gar nicht daran, ihn gehen zu lassen.
Translate from German to English

Maria hat Tom bei der Scheidung ausgenommen wie eine Weihnachtsgans. Jetzt hat sie alles, während er praktisch auf der Straße steht.
Translate from German to English

Der Richter meinte, dass er noch nie eine so friedliche und einvernehmliche Scheidung erlebt hatte.
Translate from German to English

„Manchmal denke ich über Scheidung von ihm nach.“ – „Du machst wohl Witze!“
Translate from German to English

Die Hauptursache einer jedweden Scheidung ist die Heirat.

Meine Schwester und ich überlegen uns gerade, wie wir erreichen könnten, dass sich Mama und Papa wieder ineinander verlieben und ihre Scheidung rückgängig machen.

Nach der Scheidung ihren Haushalt alleine zu führen muss ihr furchtbar schwer fallen.

Ich glaube, er bereut die Scheidung von seiner Frau.

„Meine Güte! Wer in aller Welt hat diesen Kuchen gebacken?“ – „Meine geliebte Frau Maria.“ – „Reiche sofort die Scheidung ein! Die will ich heiraten!“

Tom und Marie denken über eine Scheidung nach.

Manchmal schließt man auch Vernunftheiraten. Allerdings, falls Mann und Frau gleichermaßen vernünftig sind, endet ihre Ehe schnell in Scheidung.

Der Kontakt zu meinem Vater war nach der Scheidung meiner Eltern abgerissen.

Auch wenn man seine Frau nicht mehr geliebt hat, glaubt man bei der Scheidung, ein kleines Vermögen verloren zu haben.

Toms Scheidung von Maria kostete ihn Berichten zufolge über eine Million Dollar.

Am allerliebsten bäte ich Maria um die Scheidung.

Eine Heirat geht ja furchtbar schnell, aber die Scheidung ist immer so zeitraubend.

Toms Scheidung erwies sich letzten Endes als ein Segen.

Tom fing nach seiner Scheidung an, Selbsthilfebücher zu lesen.

Bei Tom und Maria lief alles auf eine Scheidung hinaus.

Jetzt reicht’s – ich will die Scheidung!

Ich werde in die Scheidung nicht einwilligen.

Warum haben Sie in die Scheidung eingewilligt?

Falls du eine Scheidung willst, dann wirst du dafür bluten müssen.

Tom und Maria sagen, sie hätten Johannes seit seiner Scheidung von Elke nicht mehr gesehen.

Tom wollte wieder die Scheidung.

Du bist ein Nichtsnutz! Ich will die Scheidung!

Tom sagte Maria, dass er die Scheidung wollte.

Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand.

Sie wird einer Scheidung nicht zustimmen.

Ich werde meinem Sohn die Scheidung nahelegen. Ich bedauere die Sentimentalität, dich in meine Familie aufgenommen zu haben.

„Ich bin bereit, dir ein Gehöft in Namibia zu überschreiben, wenn du der Scheidung von meinem Sohn zustimmst“, sprach Toms Mutter zu Maria, der armen Ehefrau. „Wenn du das nicht tust, dann bekommst du gar nichts, und du wirst sehen, was es bedeutet, mich zur Feindin zu haben.“

Tom schaffte es nicht, mit seiner Familie zu brechen. Seiner Frau blieb nur die Scheidung, wollte sie dem Leid entgehen.

Nach der Scheidung meiner Eltern zog mein Vater in die damalige Karl-Marx-Stadt, und wir blieben in Leipzig.

Die Scheidung von Tom und Maria ist eine Schlammschlacht.

Die Scheidung war kompliziert.

Toms Frau reichte nach dem Vorfall die Scheidung ein.

Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung.

Sie ist nach der Scheidung Alkoholikerin geworden.

Karl scheint nach der Scheidung glücklicher zu sein.

Mit der Scheidung verliert man nicht nur seinen Partner, sondern auch seine Freunde.

Ich war damals gerade mitten in einer Scheidung.

Tom heiratete nach der Scheidung von seiner dritten Frau erneut seine erste.

Ich habe meine Ex-Frau seit unserer Scheidung nicht gesehen.

Eine Scheidung steht bei ihm noch nicht an.

Merrill zog aus und reichte die Scheidung ein.

Nach der Scheidung nahm Maria wieder ihren Mädchennamen an.

Ich liebe meine Stiefmutter! Glücklicherweise hat mein Vater nach der Scheidung wieder geheiratet.

Sollte ich herausbekommen, dass sie mich betrügt, würde ich die Scheidung einreichen.

Seit seiner Scheidung trinkt er unaufhörlich.

Seit meiner Scheidung bin ich viel glücklicher.

Ich bin seit meiner Scheidung viel glücklicher.

Angelina Jolie hat die Scheidung von Brad Pitt eingereicht, womit eines der berühmtesten Paare der Welt nun nicht mehr ist.

Eine Scheidung ist nichts Gutes.

Er muß sich gründlich überlegen, ob er wirklich eine Scheidung will.

Er hat mir gesagt, daß er sich keine Scheidung leisten könne.

Er hat mir gesagt, daß er sich keine Scheidung leisten kann.

Er hat mir gesagt, er könne sich keine Scheidung leisten.

Er sagte mir, er könne sich keine Scheidung leisten.

Er sagte mir, daß er sich keine Scheidung leisten könne.

Er hat nach der Scheidung nie wieder geheiratet.

Ich habe von eurer Scheidung gehört.

Ich habe von Ihrer Scheidung gehört.

Ich habe von deiner Scheidung gehört.

Meine Frau hat die Scheidung eingereicht.

Tom behauptete nach der Scheidung, daß er seine Frau nicht nur nie geliebt, sondern sie sogar nicht einmal besonders gern gehabt habe.

Mein Mann ist mit der Scheidung einverstanden – oder vielmehr weiß er, daß er sie nicht verhindern kann.

Ich habe meine Exfrau seit unserer Scheidung nicht gesehen.

Maria sagte, sie habe Tom seit der Scheidung nicht mehr gesehen.

Maria sagte, daß sie Tom seit der Scheidung nicht mehr gesehen habe.