German example sentences with "scheiterte"

Letzten Endes scheiterte ich.
Translate from German to English

Er scheiterte aus Mangel an Erfahrung.
Translate from German to English

Da sein Geschäft scheiterte, kam er nicht umhin, sein Haus zu verkaufen.
Translate from German to English

Letzten Endes scheiterte der Plan.
Translate from German to English

Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte.
Translate from German to English

Das Experiment scheiterte.
Translate from German to English

Tom gab Mary die Schuld dafür, dass das Projekt scheiterte.
Translate from German to English

"Du sagtest, du würdest es schaffen!" "Ja, aber ich scheiterte."
Translate from German to English

Er scheiterte bei dem Vorhaben, über den Pazifik zu segeln.
Translate from German to English

Wenn ich aus irgendeinem Grunde scheiterte, versuchte ich es erneut.
Translate from German to English

Nach all seinen Anstrengungen scheiterte er dieses Mal ebenfalls.
Translate from German to English

Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.
Translate from German to English

Zu meiner Überraschung scheiterte er in der Prüfung.
Translate from German to English

Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.
Translate from German to English

Auch diese Bemühung scheiterte alsbald.
Translate from German to English

Eines der größten Missverständnisse unserer Epoche scheint mir die Behauptung zu sein, dass — mit dem Zerfall des kommunistischen Sowjetlandes — der Sozialismus scheiterte und der Kapitalismus siegte. Doch war der "Sozialismus " der Sowjetunion etwas anderes als Staatskapitalismus?
Translate from German to English

Sie versuchte es mehrere Male, scheiterte aber.
Translate from German to English

Bei dem Versuch, seine Wünsche zu verwirklichen, scheiterte er an der rauen Wirklichkeit.
Translate from German to English

Markku scheiterte kläglich.
Translate from German to English

Es ist kein Wunder, dass er scheiterte.
Translate from German to English

Es scheiterte an meiner Unfähigkeit, mich auf die vordringlichsten Aufgaben zu konzentrieren.
Translate from German to English

Toms Rettungsversuch scheiterte kläglich.
Translate from German to English

Der Einfluss der Mutter war zu stark, als dass es Tom, der doch immer das Söhnchen gewesen war, hätte schaffen können, mit ihr zu brechen. Seine Ehe scheiterte.
Translate from German to English

Er scheiterte, weil er kein Geld hatte.
Translate from German to English

Tom scheiterte mit seinem Vorhaben, das Schloss in ein Luxushotel für Superreiche umzuwandeln.
Translate from German to English

Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.
Translate from German to English

Das von langer Hand geplante Attentat scheiterte aufgrund eines winzigen Zufalls.
Translate from German to English

Ramanujan war zwar mathematisch hochbegabt, ein Universitätsstudium scheiterte aber daran, dass er die anderen Fächer vernachlässigte.
Translate from German to English

Leider scheiterte das Projekt am passiven Widerstand der Reisbauern.
Translate from German to English

Die ungarische Mannschaft scheiterte an England mit 3 : 6.
Translate from German to English

Letzten Endes scheiterte er.
Translate from German to English

Am Ende scheiterte er doch.
Translate from German to English

Dieser Staatsstreich scheiterte an der schieren Inkompetenz der Putschisten und nicht an mangelndem Willen oder mangelnder Absicht.
Translate from German to English

Mark Rutte scheiterte in den Niederlanden, so wurde er NATO-Generalsekretär.

Schweden hätte die Chance gehabt, die Eishockeyweltmeisterschaft zu gewinnen, scheiterte aber im Finale in Preßburg.