German example sentences with "täglichen"

Wir erfahren von den täglichen Ereignissen aus der Zeitung.
Translate from German to English

Zweifellos: Sätze aus dem täglichen Leben sind einfacher.
Translate from German to English

Vernachlässige nicht deine täglichen Pflichten.
Translate from German to English

Ich ziehe den wöchentlichen Einkauf dem täglichen vor.
Translate from German to English

Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück.
Translate from German to English

Die Studenten erhalten ein Stipendium über 15000 Euro für die Hin- und Rückreise und die täglichen Ausgaben.
Translate from German to English

Falls Sie Herzprobleme haben, dürfen Avocados in Ihrer täglichen Nahrung nicht fehlen.
Translate from German to English

Der Friede ist der täglichen Mühe wert.
Translate from German to English

Diese Maschine erzeugt Strom für unseren täglichen Bedarf.
Translate from German to English

Es wurde für Tom zu einer immer größeren Qual, aus seiner Phantasiewelt auszubrechen und zur Erledigung der notwendigen täglichen Aufgaben den Schritt in die Wirklichkeit zu tun.
Translate from German to English

In der Politik ist es wie im täglichen Leben: Man kann eine Krankheit nicht dadurch heilen, dass man das Fieberthermometer versteckt.
Translate from German to English

Krankheiten befallen uns nicht aus heiterem Himmel, sondern entwickeln sich aus täglichen Sünden wider die Natur. Wenn sich diese gehäuft haben, brechen sie unversehens hervor.
Translate from German to English

Tom hat sich durch den täglichen Verzehr von Dosenthunfisch eine Quecksilbervergiftung zugezogen.
Translate from German to English

Ich bin zwar im täglichen Leben ein typischer Einspänner, aber das Bewusstsein, der unsichtbaren Gemeinschaft derjenigen anzugehören, die nach Wahrheit, Schönheit und Gerechtigkeit streben, hat das Gefühl der Vereinsamung nicht aufkommen lassen.
Translate from German to English

Da sie Schnäppchen jagt und bei den Dingen des täglichen Bedarfs ein wenig knausert, kann Maria es sich leisten, ein- oder zweimal im Jahr unbekümmert Geld für eine Badekur oder den Besuch eines Schönheitssalons auszugeben.
Translate from German to English

Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit von täglichen Übungen.
Translate from German to English

Auf seinem täglichen Abendspaziergang wurde Tom Zeuge eines abscheulichen Verbrechens.
Translate from German to English

Weise und streng war der Vater, ein Skeptiker bei Träumereien, aber stur bei der Arbeit. Religiösen Glauben hatte er nur einen einzigen, die treueste Pünktlichkeit bei den täglichen Aufgaben.
Translate from German to English

Durch seinen täglichen Kontakt zu Gorillas hat Tom viele Verhaltensweisen dieser Tiere übernommen.
Translate from German to English

Der ist der Selbsterkenntnis und der Selbstverwirklichung am nächsten, der mit seinem Schicksal zufrieden und einig ist. Denn die Zufriedenheit ist die Fröhlichkeit des Menschen auch in der Bitterkeit des täglichen Lebens.
Translate from German to English

Es gehört zu meiner täglichen Routine, vor dem Frühstück die Zeitung zu lesen.
Translate from German to English

Der 34 Jahre alte Bauer steht jeden Morgen um 5 Uhr auf, um auf dem kleinen Stückchen Land, das seine Familie seit Generationen bebaut, seine täglichen Arbeiten zu beginnen.
Translate from German to English

Träume und Ziele, das ist der Zündstoff deiner täglichen Selbstmotivation und der Antrieb, dich jeden Tag aufs neue anzustrengen, um deinem Ziel näher zu kommen, deinen Traum zu leben.

Wo immer wir sind, müssen wir alle in unserem täglichen Leben der jahrhundertealten Überzeugung gerecht werden, dass Frieden und Freiheit Hand in Hand gehen.

Wahres Wissen spiegelt sich in deinen täglichen Handlungen wieder.

Das Segeln ist eine Lebensschule, in der jeder lernt, sich ins Team einzureihen. Das ist entscheidend für den Erfolg bei der täglichen Arbeit.

Auf welcher Etage befindet sich der Bereich für den täglichen Bedarf?

Gegenstände des täglichen Bedarfs wurden noch teurer.

Sie kam ihren täglichen häuslichen Pflichten nach.

Wie aktiv nutzt ihr die KI in eurem täglichen Leben?