German example sentences with "Täuschung"

Zauberer nutzen eine Täuschung.
Translate from German to English

Magier üben die Kunst der Täuschung aus.
Translate from German to English

Dies erscheint länger als jenes, aber es ist nur eine optische Täuschung.
Translate from German to English

Das rechte Quadrat scheint größer zu sein als das linke, aber das ist eine optische Täuschung. Beide Quadrate sind identisch.
Translate from German to English

Hintergangen von meiner Blicke unvorsicht’ger Sprache, gab sie der süßen Täuschung sich dahin, sie selber sei der Abgott dieser Blicke.
Translate from German to English

In Zeiten, da Täuschung und Lüge allgegenwärtig sind, ist das Aussprechen der Wahrheit ein revolutionärer Akt.
Translate from German to English

Er versucht, die Leute durch Täuschung dahin zu bringen, dass sie denken, ich würde Dinge denken, die ich nicht denke.
Translate from German to English

Das ist eine gewaltige Täuschung.
Translate from German to English

Wie viel ich Täuschung auch erfuhr im Leben und im Lieben, du bist mir allezeit, Natur, du bist mir treu geblieben.
Translate from German to English

Ich sah, dass man oft, um zur Wahrheit zu gelangen, mit einer Täuschung beginnen muss. Dem Licht muss notwendigerweise Finsternis vorangegangen sein.
Translate from German to English

Wenn der volle Mond sich, silbern leuchtend, über den Horizont erhebt, so scheint er deutlich größer zu sein, als wenn er, weiter fortgeschritten auf seiner nächtlichen Bahn, hoch oben am Himmel steht. Verblüffenderweise handelt es sich dabei um eine optische Täuschung.
Translate from German to English

Dass der Mond in Horizontnähe größer scheint als im Zenit, ist eine optische Täuschung, deren Ursache noch nicht endgültig geklärt ist.
Translate from German to English

Das ist eine optische Täuschung.
Translate from German to English

Die Täuschung durch die Stärke der Einbildungskraft des Menschen geht oft so weit, dass er dasjenige, was er nur im Kopf hat, außer sich zu sehen und zu fühlen glaubt.
Translate from German to English

Im Krieg sind Gewalt und Täuschung die wichtigsten Tugenden.
Translate from German to English

Gibt es Liebe wirklich oder ist das alles nur eine Täuschung?
Translate from German to English

War alles bloß eine Täuschung?
Translate from German to English

Die Kunst ist eine Täuschung.
Translate from German to English

Die Täuschung ist vollkommen.
Translate from German to English

Wir sind alle Darsteller in einem Spiel der Täuschung und Manipulation.
Translate from German to English

Wissen beginnt mit der Erkenntnis der Unzuverlässigkeit der Wahrnehmungen, mit der Zerstörung von Täuschungen, mit der "Ent-täuschung".
Translate from German to English

Die Täuschung „Kaninchen und Ente“ erschien erstmals 1892 in „Fliegende Blätter“.
Translate from German to English

Wir verdanken dem Mond nicht nur schöne Vollmondnächte und manchmal auch dunkle Neumondnächte und so manche optische Täuschung am Horizont, wenn wir glauben, der Mond wäre eine riesige Kugel am Himmel, sondern wir verdanken ihm auch die Konstanz unseres Wetters, die Konstanz der Sonneneinstrahlung, und wir verdanken ihm somit die Grundlagen unserer Existenz, nämlich dass wir hier unter vernünftigen Bedingungen seit Jahrmillionen leben können.
Translate from German to English

Die hier sieht zwar länger aus als die da, aber das ist eine optische Täuschung.

Es war nur eine optische Täuschung.

Das muss eine optische Täuschung sein.

Der Geruch einer Lüge ist sofort erkennbar. Ein Lügner lebt, um zu betrügen. Nichts, was er sagt, ist richtig oder wahr. Alles, was er tut, ist falsch, alles dient nur der Täuschung.