German example sentences with "Talern"

Die Tugend kommt nach den Talern.
Translate from German to English

„Mit hundert Talern wäre mir schon geholfen.“ – „Hundert Taler? Bist du noch bei Trost? Ich leihe kein Geld her!“
Translate from German to English

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Sie zur Inanspruchnahme des Ihnen von Ihrem entfernten Großonkel in seinem Testament vermachten beträchtlichen Erbes nur eine einmalige Banküberweisung in Höhe von 500 Talern auf das folgende Konto zu entrichten haben.
Translate from German to English

Diese Brücke, die hier mitten im Feld steht und plötzlich abbricht, mag wie ein Schildbürgerstreich anmuten – und ist auch einer, denn sie ist nach zähen Verhandlungen, welche jahrelang tagtäglich die ganze Gemeinde beschäftigten, für Millionen von Talern dort errichtet worden, und jetzt erkennt man so langsam, dass sie eigentlich keinen Nutzen hat und man Zeit und Geld besser hätte investieren können.
Translate from German to English

Die Regierung hat einen Kredit von zehn Fantastillionen Talern aufgenommen, weil sie irgendwann hinter sich in den Geldkorb greifen wollte, aber kein Geld mehr drin war, um es aus dem Fenster zu werfen.
Translate from German to English