German example sentences with "tasten"

„Findest du den Gedanken nicht verwunderlich, dass ein unsterblicher Affe, der die Ewigkeit damit verbringt, auf einer unzerstörbaren Schreibmaschine mit einem unerschöpflichen Vorrat an Papier beliebige Tasten zu drücken, fast sicher irgendwann sämtliche Bücher der Bibliothek von Alexandria rekonstruiert haben wird, falls die Schreibmaschine nur über die nötigen Zeichen verfügt?“ — „Was soll daran verwunderlich sein, wenn er die Ewigkeit Zeit dafür hat?“
Translate from German to English

Die mit Hornhaut bewehrten Spitzen der Wurstfinger des Mannes trommelten wie Vorschlaghämmer auf die Tasten.
Translate from German to English

Einige Tasten des Klaviers sind zerbrochen.
Translate from German to English

Sie hat Begabung in den Händen und ihre Finger tanzen schwebend leicht über die Tasten des Klaviers.
Translate from German to English

Tasten Sie meinen Puls!
Translate from German to English

Eine der Tasten meines Klaviers geht nicht mehr.
Translate from German to English

Als der Kassierer sich abwandte, um einige Tasten zu drücken, erinnerte sich Tom, wie er in dieses Schlamassel hineingeraten war: der Anführer der Bande hatte nämlich eine Schwester, die Maria hieß und in die Tom schon seit der dritten Klasse verliebt war, und als die beiden in der siebten Klasse in dieselbe Französischstunde kamen, bemerkte diese, dass sie seine Gefühle erwiderte. Alle beide liebten sie Roboter und wollten an derselben Universität studieren.
Translate from German to English

Sie drückt alle Tasten am Telefon.
Translate from German to English

Das Spreizen der Finger ist eine häufige Bewegung beim Klavierspielen, um mehr Tasten zu erreichen.
Translate from German to English

Ich versuchte, mit dem Fuß unter dem Tisch nach meinen Schuhen zu tasten, aber sie waren nicht da.
Translate from German to English

Sehen, Riechen, Hören, Tasten und Schmecken: Der Mensch hat fünf Sinne, um den Himmel, die Erde, das Meer – kurz: die Natur – zu verstehen.
Translate from German to English