German example sentences with "taucht"

Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.
Translate from German to English

Verschwindet die Sonne, taucht der Mond auf.
Translate from German to English

Je tiefer man taucht, umso kälter wird das Wasser.
Translate from German to English

Als Schulfach taucht Sport unter der Bezeichnung "Leibesübungen" auf.
Translate from German to English

Das Wort Urnengang taucht fast nur in der Wahlberichterstattung der Journalisten auf. Kaum jemand würde es im privaten Gespräch über Wahlen benutzen.
Translate from German to English

Taucht ein Genie auf, verbrüdern sich die Dummköpfe.
Translate from German to English

Ein Strohhalm hat dort, wo er ins Wasser taucht, scheinbar einen Knick.
Translate from German to English

In mondheller Nacht taucht tastend meine Seele, langsam und leise.
Translate from German to English

In meinem Rätsel taucht der Begriff Gelbkreuz auf. Kannst du mir sagen, was das bedeutet?
Translate from German to English

Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.
Translate from German to English

Er taucht heute Abend nicht mehr auf.
Translate from German to English

Ominöserweise taucht in Marias Brief dreizehnmal die Dreizehn auf.
Translate from German to English

Tom und Maria fahren mit einem Ruderboot auf einem See spazieren. In einem gleichmäßigem Rhythmus stößt Tom die Ruder in das kristallklare Wasser. Überall dort, wo ein Ruder ins Wasser taucht, entstehen Luftbläschen.
Translate from German to English

Er sieht. Es ist Wasser. Er lacht. Er taucht.
Translate from German to English

Tom taucht heute Abend nicht mehr auf.
Translate from German to English

Wenn etwas verschwindet, taucht es wieder auf.
Translate from German to English

Wer ins kalte Wasser springt, taucht ins Meer der Möglichkeiten.
Translate from German to English

Als es schon scheint, die Geschichte wolle gut ausgehen, trifft eine verirrte Kugel Tom, der tot aus der Umarmung seines Vaters vom Pferd stürzt; über den Leichnam seines Sohnes gebeugt, stirbt jener an Gram, womit die Familie aufhört zu existieren. Einzig der Diener bleibt als Zeuge zurück, während die blutrote Sonne am Horizont untergeht und alles in Dunkelheit taucht.
Translate from German to English

„Kümmert sich Ihre Tochter denn nicht um Maria?“ – „Nein, sie taucht nur hin und wieder einmal wie ein Komet auf und verschwindet dann wieder. Deswegen haben wir Maria auch gesagt, dass es ihre große Schwester, und nicht ihre Mutter, ist.“
Translate from German to English

Der Adler fliegt über uns hinweg, taucht ab und fängt mit seinen Krallen ein kleines Tier und kehrt dann in den Himmel zurück.
Translate from German to English

Im Leben und Denken des Menschen taucht stets etwas Neues auf.
Translate from German to English

Die Dämmerung taucht alles in ein graues Licht.
Translate from German to English