German example sentences with "taugen"

Sie kosten viel, taugen aber wenig.
Translate from German to English

Du weist ja: ohne eines Kapitäns Augen, könn' die Seeleute nichts taugen.
Translate from German to English

Worte taugen für Liebende — ich will Taten sehen!
Translate from German to English

Nicht alle Blumen taugen zum Sträußchen.
Translate from German to English

Wenn ein Mann nicht bereit ist, für seine Überzeugungen Risiken einzugehen, dann taugen entweder seine Überzeugungen oder er selbst nichts.
Translate from German to English

Um seine Kinder braucht sich heutzutage niemand zu sorgen. Wenn sie zu nichts taugen, können sie noch immer in die Politik gehen.
Translate from German to English

Wird ein Mann schon kurz nach der Übernahme eines Amtes reich, kann er nicht viel taugen. Hat er aber jahrelang seinen Posten inne und ist immer noch nicht reich, ist es mit ihm auch nicht weit her.
Translate from German to English

Dies sind Leute, die nichts taugen.
Translate from German to English

Manche Freunde taugen nicht zum Teetrinken.
Translate from German to English

Zwei Hähne taugen nicht auf einem Mist.
Translate from German to English

Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, taugen beide nichts.
Translate from German to English

Wahrscheinlich sind alle Schriftsteller irgendwie verrückt, aber wenn sie was taugen, dann sind sie, glaube ich, auch ganz schrecklich ehrlich.
Translate from German to English

„Diese Kartons taugen nichts. Die sind viel zu dünn.“ – „Aber andere hatten sie nicht.“ – „Dann musst du eben noch mal los und woanders hinfahren, Tom.“
Translate from German to English

Diese Klebestreifen taugen nichts; die gehen immer wieder ab.
Translate from German to English

Die Bratkartoffeln sind verbrannt. Die taugen leider nur noch für die Mülltonne.
Translate from German to English

„Schöne Männer taugen nichts.“ – „Hans ist eine Ausnahme.“
Translate from German to English

Ich denke, die beiden taugen.
Translate from German to English